วิธีใช้ "那能有什么负担呢" (nà néng yǒu shén me fù dān ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
那能有什么负担呢
นั่นมันจะมีภาระอะไรกันล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
3:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 能给你减轻好多负担呢 | néng gěi nǐ jiǎn qīng hǎo duō fù dān ne | ช่วยพ่อลดภาระได้เยอะเลย |
| 2▶ | 那能有什么负担呢 | nà néng yǒu shén me fù dān ne | นั่นมันจะมีภาระอะไรกันล่ะ |
| 3 | 咱家这 也没那么困难的 但是你太辛苦了 | zá jiā zhè yě méi nà me kùn nán de dàn shì nǐ tài xīn kǔ le | บ้านเรานี่ ก็ไม่ได้ลำบากขนาดนั้น แต่ว่าพ่อลำบากเกินไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō le ma shuō yī bì yè jiù huí lái maลูกพูดแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเรียนจบแล้วจะกลับมาทันที
HSK 4
0:03s
♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ bà shì dǎ xīn yǎn lǐ♫เธอจับแน่นเหมือนฉันเป็นทุกอย่างของเธอ♫ พ่อหวังว่าลูก
HSK 2
0:03s
xué zì jǐ xiǎng xué de dōng xī zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíngเรียนในสิ่งที่ตัวเองอยากเรียน ทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำจากใจจริง
HSK 4
0:03s
zhè yī bì yè nǐ dé mǎ shàng ♫ zhōng jiān xiāng féng ♫ gěi wǒ huí láiแต่พอเรียนจบแล้ว ♫มาประจบพบเจอที่กลางทางของชีวิต♫ ลูกก็ต้องกลับมาทันที
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè jià qī zhè xiē péi xùn bān bù shàng laแล้วคอรส์เทรนนิ่งปิดเทอมนี้ของหนู ไม่เรียนแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
zhè zuó tiān gāng huí lái nǐ men liǎ chū qù dǎ jiàนี่เพิ่งกลับมาเมื่อวาน พวกนายสองคนออกไปตีกันเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ dāng guān dāng guàn le nǐ shéi dōu xiǎng ān pái shì baคุณเป็นข้าราชการเป็นจนชินแล้ว ไม่ว่าใครก็อยากจะไปจัดการให้เขาใช่ไหม
HSK 4
0:03s
yuán lái bù guǎn xiàn zài chū shì le chéng qīn ér zi leก่อนหน้านี้ไม่สนใจ ตอนนี้พอเกิดเรื่องแล้ว เลยมานับเป็นลูกชายแท้ ๆ เหรอ
HSK 6
0:03s
nà wǒ men quán jiā shì bú shì dōu chéng nǐ qīn sūn zi leงั้นบ้านพวกเราทั้งบ้าน ก็กลายเป็นหลานแท้ ๆ ของคุณแล้วน่ะสิ ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
xiǎng tīng hǎo tīng de wǒ nán tīng de hái méi shuō neอยากฟังสิ่งที่น่าฟังเหรอ ผมยังไม่ได้พูดสิ่งที่ไม่น่าฟังเลย
HSK 6
0:03s
cóng jīn tiān qǐ líng xiāo méi nǐ zhè ge jiù jiùตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หลิงเซียวไม่มีลุงแบบคุณ
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge zhì yuàn hái néng gǎi huí lái maที่ลงสมัครมหาวิทยาลัยของลูกนั้น ยังแก้กลับมาได้ไหม
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ guàn de wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè zhè me dà de shìเป็นเพราะคุณตามใจไง ผมจะบอกให้นะคุณ นี่คุณ เรื่องใหญ่ขนาดนี้