วิธีใช้ "报仇不成 含恨而终" (bào chóu bù chéng hán hèn ér zhōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
报仇不成 含恨而终
(ยาไล่ยุง) แก้แค้นไม่สำเร็จ ตายด้วยความแค้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
ruò若
shì是
tā他
jiù就
quē缺
zhè这
wèi味
jiù救
mìng命
yào药
“หากเขาขาดยาช่วยชีวิตตัวนี้ไป”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEbào chóu bù chéng hán hèn ér zhōng
报仇不成 含恨而终
“(ยาไล่ยุง) แก้แค้นไม่สำเร็จ ตายด้วยความแค้น”
LINE 0325:23
nà那
ge个
xiǎo小
xīn心
yǎn眼
dìng定
huì会
huà化
chéng成
yuān冤
hún魂
“คนใจแคบนั่นต้องกลายเป็นวิญญาณอาฆาต”
Show Information