วิธีใช้ "若聂喆以雷霆之势灭之" (ruò niè zhé yǐ léi tíng zhī shì miè zhī) ในบทสนทนาภาษาจีน
若聂喆以雷霆之势灭之
ถ้าเนี่ยเจ๋อจะกำจัดทิ้งอย่างรุนแรงฉับพลัน
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn shì shì lì bó ruò gū zhǎng nán míng
但是势力薄弱 孤掌难鸣
“แต่กำลังอ่อนแอ ตบมือข้างเดียวไม่ดัง”
LINE 0210:26
PLAYING SCENEruò若
niè聂
zhé喆
yǐ以
léi雷
tíng霆
zhī之
shì势
miè灭
zhī之
“ถ้าเนี่ยเจ๋อจะกำจัดทิ้งอย่างรุนแรงฉับพลัน”
LINE 0310:29
zhè这
mù慕
shì氏
“ตระกูลมู่น่าจะถึงคราวพินาศ”
Show Information