วิธีใช้ "大伯娘真是惭愧" (dà bó niáng zhēn shì cán kuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
大伯娘真是惭愧
dà bó niáng zhēn shì cán kuì
ป้าสะใภ้ใหญ่ละอายใจจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
22:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道 | zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dào | คนทั้งโรงหมึกไม่มีใครสู้ข้าได้เลย ข้ารู้ดีอยู่แล้ว |
| 2▶ | 大伯娘真是惭愧 | dà bó niáng zhēn shì cán kuì | ป้าสะใภ้ใหญ่ละอายใจจริง ๆ |
| 3 | 我做了对不住你的事 | wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shì | ข้าเคยทำผิดต่อเจ้า |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
pà yě bù néng zài shí xiàn nèi quán shù jiāo huò yaก็เกรงว่าจะส่งของทั้งหมด ไม่ครบตามกำหนดขอรับ
HSK 7
0:03s
dōu liǎng sān tiān méi hé yǎn le fēi děi zì jǐ shǒu zheยืนกรานจะเฝ้าด้วยตัวเอง ไม่ได้นอนมาสองสามวันแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ zhè lǐ yǒu yī xiē tiě zi xiǎng láo fán tā bāng wǒ sòng dào mò xuānข้ามีบัตรเชิญอยู่ชุดหนึ่ง อยากรบกวนเขาช่วยเอาไปส่งให้ร้านหมึก
HSK 6
0:03s
zài hé mò yòu bú shì shén me liǎo bù dé de jì yìหมึกผสมซ้ำไม่ใช่ทักษะล้ำเลิศอะไรเสียหน่อย
HSK 3
0:03s
bù guò shì bǎ yòng bù liǎo de chén mò ná chū lái fān fān xīnก็แค่เอาหมึกเก่าที่ใช้ไม่ได้แล้ว ออกมาผสมใหม่
HSK 7
0:03s
zuò chū lái de mò yě zhǐ néng suàn shì miǎn qiǎng néng yòng bú shìหมึกที่ทำออกมาก็แค่พอฝืนใช้ได้เท่านั้น ไม่ใช่นะ
HSK 7
0:03s
jìng zhǎng tā rén shì qì miè zì jǐ wēi fēng bú shìพูดเชิดชูผู้อื่น แต่ลดทอนศักดิ์ศรีตัวเองหรือ เปล่าเสียหน่อย
HSK 7
0:03s
jiù suàn lǐ zhēn zhè huì er zhēn zuò chū le dǐng hǎo de mòต่อให้ตอนนี้หลี่เจิน ทำหมึกชั้นยอดออกมาได้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn chū qù fǒu zé wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐ jǐng dōng shūไสหัวออกไปเดี๋ยวนี้ - ไม่งั้นข้าจะตีขาเจ้าให้หักเลย - ท่านอาจิ่งตง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ zhēn a lǐ zhēn nǐ kě zhēn shì hǎo suàn jìหลี่เจินเอ๋ย หลี่เจิน เจ้าช่างวางแผนเก่งจริง ๆ
HSK 7
0:03s
bái yòng rén jiā wǔ rì mò fāng lái shēng chǎn nǐ lǐ jiā de mòใช้โรงหมึกคนอื่นเปล่า ๆ ตั้งห้าวัน มาผลิตหมึกตระกูลหลี่ของเจ้า
HSK 7
0:03s
zhè mǎi mài huà bù huá suàn dà jiā xīn lǐ yīng gāi hěn qīng chǔ aข้อตกลงนี้คุ้มค่าหรือไม่ ทุกคนคงรู้ดีอยู่แก่ใจนะ
HSK 5
0:03s
