วิธีใช้ "笑话 我们卖一挺墨" (xiào huà wǒ men mài yī tǐng mò) ในบทสนทนาภาษาจีน
笑话 我们卖一挺墨
น่าขันจริง ๆ พวกเราขายหมึกหนึ่งแท่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 少说能挣五十两银子呢 | shǎo shuō néng zhēng wǔ shí liǎng yín zi ne | อย่างน้อยทำเงินได้ตั้งห้าสิบตำลึงเชียวนะ |
| 2▶ | 笑话 我们卖一挺墨 | xiào huà wǒ men mài yī tǐng mò | น่าขันจริง ๆ พวกเราขายหมึกหนึ่งแท่ง |
| 3 | 本本分分地赚个两成的利润 倒是你田家的苏合油墨 | běn běn fèn fēn dì zhuàn gè liǎng chéng de lì rùn dǎo shì nǐ tián jiā de sū hé yóu mò | ค้าขายอย่างซื่อสัตย์ เอากำไรเพียงสองส่วนเท่านั้น แต่หมึกน้ำมันซูเหอตระกูลเถียนของเจ้า |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù hǎo zài bà zhe bù fàng le zhēn niángข้าก็ไม่ควรยึดตำแหน่งต่อไปไม่ปล่อยอีกแล้ว เจินเหนียง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dǎ xiǎo chú le shàng xué táng yǐ wài hái yào jìn mò fāng bāng gōngตั้งแต่เด็กนอกจากเข้าเรียนแล้ว ยังต้องเข้าไปช่วยงานที่โรงหมึกด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shǒu yì kě shì wǒ yé yé qīn zì jiào deฝีมือของข้า ปู่ข้าเป็นคนสอนมาเองกับมือเลยนะ
HSK 4
0:03s
zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dàoคนทั้งโรงหมึกไม่มีใครสู้ข้าได้เลย ข้ารู้ดีอยู่แล้ว
HSK 1
0:03s
shì dà bó niáng bù hǎo dà bó niáng zuò cuò leป้าสะใภ้ใหญ่ไม่ดีเอง ป้าสะใภ้ใหญ่ทำผิดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ kū a dà bó niáng jīn rì shì gè gāo xìng de rì ziห้ามร้องไห้นะ ป้าสะใภ้ใหญ่ วันนี้เป็นวันน่ายินดี
