วิธีใช้ "笑话 我们卖一挺墨" (xiào huà wǒ men mài yī tǐng mò) ในบทสนทนาภาษาจีน
笑话 我们卖一挺墨
น่าขันจริง ๆ พวกเราขายหมึกหนึ่งแท่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 少说能挣五十两银子呢 | shǎo shuō néng zhēng wǔ shí liǎng yín zi ne | อย่างน้อยทำเงินได้ตั้งห้าสิบตำลึงเชียวนะ |
| 2▶ | 笑话 我们卖一挺墨 | xiào huà wǒ men mài yī tǐng mò | น่าขันจริง ๆ พวกเราขายหมึกหนึ่งแท่ง |
| 3 | 本本分分地赚个两成的利润 倒是你田家的苏合油墨 | běn běn fèn fēn dì zhuàn gè liǎng chéng de lì rùn dǎo shì nǐ tián jiā de sū hé yóu mò | ค้าขายอย่างซื่อสัตย์ เอากำไรเพียงสองส่วนเท่านั้น แต่หมึกน้ำมันซูเหอตระกูลเถียนของเจ้า |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ ya hái shì xiān zhǎng dào néng gòu dào shāo yān de tái zi zài shuō baเจ้าน่ะ สูงให้เอื้อมถึง เตาเผาเขม่าก่อนค่อยว่ากันเถอะ
HSK 5
0:03s
wǒ dǒng le wǒ zhè jiù zài huí qù shāo yī wǎn bié zháo jí aข้าเข้าใจแล้ว ข้าจะกลับไปเผาใหม่อีกชามเดี๋ยวนี้เลย ไม่ต้องรีบนะ
HSK 7
0:03s
nǐ yī huì er huí qù bǎ nǐ yé yé hé nǐ niáng dōu qǐng guò láiอีกเดี๋ยวเจ้ากลับไป เชิญปู่เจ้ากับแม่เจ้ามาด้วยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gāng huí lái zěn me jiù pǎo dào chú fáng máng huó yaเจ้าเพิ่งกลับมา เหตุใดถึงมาวุ่นอยู่ในครัวเสียแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi péi niáng hǎo hǎo shuō shuō huà cái shì dà sǎoเจ้าควรอยู่คุยกับท่านแม่ถึงจะถูก พี่สะใภ้ใหญ่
HSK 7
0:03s
nǐ ràng wǒ zài zhè chú fáng lǐ máng huó máng huó zuò jǐ gè càiให้ข้าทำงานวุ่น ๆ อยู่ในครัวนี้ ทำอาหารสักสองสามอย่าง
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān a zuò fàn de shì jiù jiāo gěi wǒ le nǐ men chū qù děng zhe aวันนี้น่ะ เรื่องทำอาหารยกให้เป็นหน้าที่ข้าเอง พวกท่านออกไปรอข้างนอกเถอะ
HSK 3
0:03s
nǐ men qù děng zhe děng zhe chī jiù xíng le qù ba qù baพวกท่านไปนั่งรอเถอะ รอกินก็พอแล้ว ไปเถอะ ๆ
HSK 4
0:03s
jiāo gěi wǒ fàng xīn nà nǐ xīn kǔ le jīn tiān bù xīn kǔข้าจัดการเองไม่ต้องห่วง งั้นวันนี้ลำบากเจ้าด้วยนะ ไม่ลำบากหรอก
HSK 4
0:03s
hǎo dōu zuò dōu zuò lái lái gǎn jǐn chī qǐ lái chī qǐ láiเอาละ นั่งเถอะ ๆ มา ๆ รีบกินกันเลย กินเลย
