วิธีใช้ "笑话 我们卖一挺墨" (xiào huà wǒ men mài yī tǐng mò) ในบทสนทนาภาษาจีน
笑话 我们卖一挺墨
น่าขันจริง ๆ พวกเราขายหมึกหนึ่งแท่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 少说能挣五十两银子呢 | shǎo shuō néng zhēng wǔ shí liǎng yín zi ne | อย่างน้อยทำเงินได้ตั้งห้าสิบตำลึงเชียวนะ |
| 2▶ | 笑话 我们卖一挺墨 | xiào huà wǒ men mài yī tǐng mò | น่าขันจริง ๆ พวกเราขายหมึกหนึ่งแท่ง |
| 3 | 本本分分地赚个两成的利润 倒是你田家的苏合油墨 | běn běn fèn fēn dì zhuàn gè liǎng chéng de lì rùn dǎo shì nǐ tián jiā de sū hé yóu mò | ค้าขายอย่างซื่อสัตย์ เอากำไรเพียงสองส่วนเท่านั้น แต่หมึกน้ำมันซูเหอตระกูลเถียนของเจ้า |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ nà kě bú shì guò de qù nǐ xiàn zài shì dà zhǎng guì leนั่นไม่ใช่แค่พอใช้ได้นะ ตอนนี้เจ้าเป็นเถ้าแก่ใหญ่แล้ว
HSK 4
0:03s
bù jiù shì jù zài yì qǐ de rén xīn ma shì bú shìก็คือหัวใจที่รวมอยู่ด้วยกันมิใช่หรือ ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ kě dé dā yìng zhēn niáng chī le zhè tuán yuán guōท่านต้องรับปากเจินเหนียงนะ กินหม้อรวมญาติมื้อนี้แล้ว
HSK 6
0:03s
yǐ jīng zú yǐ mí bǔ jūn zī de kòng quē hái chuò chuò yǒu yú neก็เพียงพอที่จะอุดช่องว่างงบกองทัพแล้ว แถมยังเหลือเฟืออีกด้วย
HSK 5
0:03s
zhè kě shì wǒ hǎo bù róng yì cóng dāng dì yóu shāng nà biān xún dé deนี่ไม่ง่ายเลยนะกว่าข้า จะได้มาจากพ่อค้าเร่ท้องถิ่น
HSK 5
0:03s
yǒu zhēn gū niáng zài zhè yǒu shén me kě dān xīn de yaมีแม่นางเจินอยู่ทั้งคน มีอะไรให้น่าเป็นห่วงกันขอรับ
HSK 4
0:03s
zhòng huí yì hòu shēng nǐ yǒu shén me dǎ suànกลับสู่อี้โฮ่วเซิงอีกครั้ง เจ้าคิดจะทำอะไรต่อหรือ
HSK 6
0:03s
zì rán shì yào xiǎng fǎ zi jì xù bān dǎo tián jiāก็ต้องคิดหาวิธีโค่นล้มตระกูลเถียนต่อไป
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men lǎo yé dà shào yé hái yǒu gū nǎi nǎi bào chóuแก้แค้นให้นายท่าน คุณชายใหญ่ แล้วก็คุณหนูของพวกเรา
