Name: Chinese dialogue snippet: "谢 光嘴上说可不行" (xiè guāng zuǐ shàng shuō kě bù xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谢 光嘴上说可不行" (xiè guāng zuǐ shàng shuō kě bù xíng). Localized translation: "ขอบคุณ แค่พูดอย่างเดียวไม่ได้หรอกนะ", vocabulary HSK categorization included.

xiè谢 guāng光zuǐ嘴shàng上shuō说kě可bù不xíng行

ขอบคุณ แค่พูดอย่างเดียวไม่ได้หรอกนะ

HSK Vocabulary

嘴H3 上H1 说H1 可H3 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:39

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	汪汪队你这	wāng wāng duì nǐ zhè	ทีมวังวัง เธอเนี่ยนะ
2▶	谢光嘴上说可不行	xiè guāng zuǐ shàng shuō kě bù xíng	ขอบคุณ แค่พูดอย่างเดียวไม่ได้หรอกนะ
3	你得付出实际行动啊	nǐ dé fù chū shí jì xíng dòng a	เธอต้องแสดงออกด้วยการกระทำสิ

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

下不为例好好挨打多疼啊

xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng aอย่าให้มีครั้งต่อไปล่ะ ครับ ๆ โดนตีเจ็บจะตายไป

HSK 6

0:03s

谢谢备爷谢谢备爷听话

xiè xiè bèi yé xiè xiè bèi yé tīng huàขอบคุณท่านเป้ย ขอบคุณท่านเป้ยครับ เชื่อฟังนะ

HSK 6

0:03s

这就是乱讲话的代价

zhè jiù shì luàn jiǎng huà de dài jiàนี่คือราคาที่ต้องจ่ายของการพูดจาเหลวไหล

HSK 4

0:03s

别以为老子离开几天你们就可以乱来干活

bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huóอย่าคิดว่าข้าไม่อยู่ไม่กี่วัน พวกแกจะทำอะไรตามใจชอบก็ได้นะ ทำงาน

HSK 3

0:03s

你说什么对不起这是我自己想干的事

nǐ shuō shén me duì bù qǐ zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng gàn de shìจะมาขอโทษอะไร นี่เป็นเรื่องที่ฉันอยากทำเอง

HSK 2

0:03s

就作为一个男的我也不能看着这帮玩意

jiù zuò wéi yí gè nán de wǒ yě bù néng kàn zhe zhè bāng wán yìในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง ฉันก็ทนดูไอ้พวกระยำนี่

HSK 3

0:03s

行了你别多想了我这还有事

xíng le nǐ bié duō xiǎng le wǒ zhè hái yǒu shìเอาล่ะ เธออย่าคิดมากเลยนะ ฉันยังมีธุระต้องทำ

HSK 4

0:03s

你们两个到底怎么了

nǐ men liǎng gè dào dǐ zěn me leพวกพี่สองคนเป็นอะไรกันแน่

HSK 2

0:03s

你说疑病的那个对就她

nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tāหมายถึงคนที่คิดว่าตัวเองป่วยคนนั้นเหรอ ใช่เลย คนนั้นแหละ

HSK 7

0:03s

她一个人能把其他病人都等疯了都

tā yí gè rén néng bǎ qí tā bìng rén dōu děng fēng le dōuเขาคนเดียวทำเอาคนไข้คนอื่น รอจนจะเป็นบ้ากันหมดแล้ว

HSK 6

0:03s

怎么走漏风声我们是礼海公安

zěn me zǒu lòu fēng shēng wǒ men shì lǐ hǎi gōng ānข่าวรั่วไปได้ยังไง เราคือตำรวจหลี่ไห่

HSK 7

0:03s

余可欣这个贱人你们涉嫌犯罪已被我们包围

yú kě xīn zhè ge jiàn rén nǐ men shè xián fàn zuì yǐ bèi wǒ men bāo wéiอวี๋เข่อซิน นังสารเลวนี่ พวกคุณต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรม ถูกพวกเราล้อมไว้หมดแล้ว