วิธีใช้ "对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看" (duì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看
นั่นสิ นายดูแขนฉันสิ พี่ ผมก็บาดเจ็บเหมือนกัน พี่ดูสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:34
nǐ kàn wǒ zhè tóu shàng de shāng bù bǐ tā yán zhòng duō le ma
你看我这头上的伤 不比他严重多了吗
“เธอดูแผลบนหัวฉันสิ รุนแรงกว่าเขาเยอะเลยไม่ใช่เหรอ”
LINE 0236:36
PLAYING SCENEduì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kàn
对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看
“นั่นสิ นายดูแขนฉันสิ พี่ ผมก็บาดเจ็บเหมือนกัน พี่ดูสิ”
LINE 0336:39
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán
伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完
“บาดเจ็บหนักขนาดนี้ ยังทำร้ายคนได้อีก ถ้าแผลหายแล้ว ใช้แรงไม่หมด”
Show Information