วิธีใช้ "跟手指头似的 你在山东怎么切我不管" (gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
เหมือนนิ้วมือเลย นายอยู่ซานตงจะหั่นยังไงฉันไม่สน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:02
nǐ你
kàn看
nǐ你
zhè这
qiè切
de的
shén什
me么
ya呀
“คุณดูสิคุณหั่นอะไรเนี่ย”
LINE 0226:04
PLAYING SCENEgēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
“เหมือนนิ้วมือเลย นายอยู่ซานตงจะหั่นยังไงฉันไม่สน”
LINE 0326:07
kě bié wàng le zhè shì dà shàng hǎi jiù nǐ zhè dāo gōng hái dāng chú shī ne
可别忘了这是大上海 就你这刀工还当厨师呢
“อย่าลืมนะว่าที่นี่คือเซี่ยงไฮ้ ฝีมือการใช้มีดอย่างนายยังเป็นพ่อครัวอีกเหรอ”
Show Information