"忍不住就想回来看看" (rěn bú zhù jiù xiǎng huí lái kàn kàn) แปลว่าอะไร?

rěn忍bú不zhù住jiù就xiǎng想huí回lái来kàn看kàn看

ทนไม่ไหวก็เลยอยากกลับมาดู

Idioms & Colloquial Expressions

Grammar Patterns

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0120:26

wǒ我

cóng从

xiǎo小

zhǎng长

dào到

dà大

de的

dì地

fāng方

“ที่ที่ฉันโตมาตั้งแต่เด็กจนโต”

LINE 0220:28

PLAYING SCENE

rěn忍

bú不

zhù住

jiù就

xiǎng想

huí回

lái来

kàn看

“ทนไม่ไหวก็เลยอยากกลับมาดู”

LINE 0320:30

yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén me

“ไม่รู้ว่าอยากดูอะไร แล้วก็ไม่รู้ว่าอยากหาอะไร”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp20:28

วิธีใช้ "忍不住就想回来看看" (rěn bú zhù jiù xiǎng huí lái kàn kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน