วิธีใช้ "伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完" (shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán) ในบทสนทนาภาษาจีน
伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完
บาดเจ็บหนักขนาดนี้ ยังทำร้ายคนได้อีก ถ้าแผลหายแล้ว ใช้แรงไม่หมด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
duì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kàn
对呀 你看我这胳膊 哥 我也受伤 你看
“นั่นสิ นายดูแขนฉันสิ พี่ ผมก็บาดเจ็บเหมือนกัน พี่ดูสิ”
LINE 0236:39
PLAYING SCENEshāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán
伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完
“บาดเจ็บหนักขนาดนี้ ยังทำร้ายคนได้อีก ถ้าแผลหายแล้ว ใช้แรงไม่หมด”
LINE 0336:42
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“รีบกลับไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่นที่สนามรบ ข้าก็อยากไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng cái nà yí mù zhēn de shì qíng zhēn yì qiè hěn gǎn rénฉากเมื่อกี้จริงใจมาก ซาบซึ้งมาก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ wèi gěi zì jǐ de xiōng dì men zhēng gè qīng báiเพียงเพื่อทวงความบริสุทธิ์ เพื่อทวงความบริสุทธิ์
HSK 7
0:03s
zhè sān chuáng nǐ yào tè bié liú yì yī xià rú guǒ chuāng kǒu biàn dà de huàเตียงสามนี้คุณต้องระวังเป็นพิเศษ ถ้าแผลใหญ่ขึ้น
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě jiàn shí jiàn shí yì qǐ lái ba hǎoงั้นนายก็ลองเปิดหูเปิดตาหน่อย มาด้วยกันเถอะ โอเค
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bāng wǒ yī xià xiǎo jiě hù shì nǐ zǒu le wǒ zěn me bàn yaช่วยฉันหน่อย คุณผู้หญิง คุณพยาบาล คุณไปแล้วผมจะทำยังไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài mǎ shàng huí jiā hǎo hǎo xiū xī yī xià hǎo maตอนนี้เธอกลับบ้านไป พักผ่อนสักหน่อย โอเคไหม
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì shí zài jiān chí bù liǎo jiù hé wǒ fù mǔ qù chóng qìngถ้าเธอยืนหยัดไม่ไหวจริง ๆ ก็ไปฉงชิ่งกับพ่อแม่ฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng dào tóu lái nǐ gēn tā men yī yàngฉันไม่คิดว่าสุดท้ายแล้วนายจะเหมือนกับพวกเขา
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s