วิธีใช้ "他这个样子 逃跑将军八成就是真的" (tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
เขาเป็นแบบนี้ แม่ทัพหนีต้องเป็นตัวจริงแน่ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:59
yě kě yǐ lǐ jiě tā nǎ shì xīn bìng tā shì xīn kuī
也可以理解 他哪是心病 他是心亏
“ก็เข้าใจได้ เขาป่วยทางใจที่ไหน เขารู้สึกผิด”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEtā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
“เขาเป็นแบบนี้ แม่ทัพหนีต้องเป็นตัวจริงแน่ ๆ”
LINE 0332:07
táo pǎo jiāng jūn nà shì tā de shàng sī yuān wǎng tā tā běn kě yǐ tǎo huí gōng dào de
逃跑将军那是他的上司冤枉他 他本可以讨回公道的
“แม่ทัพหนีนั่นเป็นเพราะหัวหน้าของเขาใส่ร้ายเขา เดิมทีเขาสามารถทวงความยุติธรรมกลับมาได้”
Show Information