วิธีใช้ "把你从收容所带回来的 是我这条虫" (bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
把你从收容所带回来的 是我这条虫
พาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóng
把你们全家带到租界了 是我这条虫
“พาครอบครัวของพวกคุณมาที่เขตเช่า เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน”
LINE 0203:09
PLAYING SCENEbǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng
把你从收容所带回来的 是我这条虫
“พาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน”
LINE 0303:12
zhāng yún qí tā men cái bù gǎn qī fù nǐ cái yǒu xián gōng fu zài zhè ér mà wǒ
张云旗他们才不敢欺负 你才有闲工夫在这儿骂我
“พวกจางอวิ๋นฉีถึงไม่กล้ารังแก นายถึงจะมีเวลาว่างมาด่าฉันที่นี่”
Show Information