วิธีใช้ "你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣" (nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你yào要shì是zài再bù不hái还wǒ我qián钱 wǒ我jiù就bǎ把nǐ你tuǐ腿shàng上bǎng绑chèng秤tuó砣

ถ้านายยังไม่คืนเงินฉันอีก ฉันจะเอาขานายมัดตาชั่ง

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
yào要
shì是
zài再
bù不
hái还
Grammar Patterns

要是...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
zhǐ只
gěi给
nǐ你
kàn看
shā杀
jī鸡
shì是
bù不
hǎo好
shǐ使
le了

“ให้นายดูแค่ฆ่าไก่มันใช้ไม่ได้แล้ว”

LINE 0240:27
PLAYING SCENE
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó

你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣

“ถ้านายยังไม่คืนเงินฉันอีก ฉันจะเอาขานายมัดตาชั่ง”

LINE 0340:31
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài

扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷

“โยนลงแม่น้ำหวงผู่ให้อาหารปลา ฉันบอกนายแล้วว่าอย่ายืมเงินกู้นอกระบบ อย่ายืมเงินกู้นอกระบบ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp40:27
TMDB ID289624 →