วิธีใช้ "我现在不想补血 我现在想卖血" (wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuè) ในบทสนทนาภาษาจีน
我现在不想补血 我现在想卖血
ตอนนี้ฉันไม่อยากบำรุงเลือด ตอนนี้ฉันอยากขายเลือด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
xiān hē diǎn hóng táng shuǐ lái bǔ bǔ xuè
先喝点红糖水来 补补血
“ดื่มน้ำตาลทรายแดงก่อน บำรุงเลือด”
LINE 0241:06
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuè
我现在不想补血 我现在想卖血
“ตอนนี้ฉันไม่อยากบำรุงเลือด ตอนนี้ฉันอยากขายเลือด”
LINE 0341:09
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎng
就你瘦得 这干瘦的样 抽干了能有二两
“เจ้าผอมจนผอมแห้งแบบนี้ สูบจนแห้งจะมีสองตำลึง”
Show Information