วิธีใช้ "你哪怕去看她一眼呢" (nǐ nǎ pà qù kàn tā yī yǎn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你哪怕去看她一眼呢
(อย่างน้อยคุณไปเยี่ยมเธอสักครั้งก็ยังดี)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo ma
还有阿芳姐 你不是号称跟她关系好吗
“(แล้วยังพี่อาฟางอีก) (คุณอ้างว่าสนิทกับเธอมากไม่ใช่เหรอ)”
LINE 0232:05
PLAYING SCENEnǐ你
nǎ哪
pà怕
qù去
kàn看
tā她
yī一
yǎn眼
ne呢
“(อย่างน้อยคุณไปเยี่ยมเธอสักครั้งก็ยังดี)”
LINE 0332:08
hào皓
gē哥
tì替
nǐ你
dǐng顶
zuì罪
“พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìตอนนั้นผมเดินเข้าไปหาเธอ แล้วผมก็พูดว่า ขอแลกช่องทางติดต่อกันได้ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒคุณกำลังคิดจะจีบฉันใช่ไหม ความหมายก็คือ คุณคิดจะจีบฉันใช่ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deพวกคุณคิดว่าเธอเป็นยังไง ผมว่าเธอน่ารักดีนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànนี่เป็นโอกาสที่ดี และก็เป็นความท้าทายครั้งใหญ่
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐผมก็แอบกังวลอยู่เหมือนกัน พวกเขาอาจจะกินคุณก็ได้
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuōทำไมไม่เคยบอก ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน เพิ่งได้ยินวันนี้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoฉันจะไปคุยกับเซียวหยาง ให้เขาลดภาระงานของเธอลง ให้เธอได้พักผ่อนดี ๆ ดีไหม
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qùให้ฉันกลับไปได้ไหม คุณ คุณให้ฉันกลับไปเถอะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng le(ฉันได้ยินมาว่า) (ปีหน้าซูลี่จะไป หมุนเวียนงานที่สิงคโปร์)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a(คิดมากไปแล้ว) (โอกาสดีแบบนี้ สมัครไม่ได้หรอก)