วิธีใช้ "打扰一下啊 不好意思" (dǎ rǎo yī xià a bù hǎo yì sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
打扰一下啊 不好意思
รบกวนหน่อยนะคะ ขอโทษที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好 | hǎo | ได้เลย |
| 2▶ | 打扰一下啊 不好意思 | dǎ rǎo yī xià a bù hǎo yì sī | รบกวนหน่อยนะคะ ขอโทษที |
| 3 | 不好意思 占用一下大家的时间啊 | bù hǎo yì sī zhàn yòng yī xià dà jiā de shí jiān a | ขอโทษที ฉันขอรบกวนเวลาทุกคนหน่อยนะคะ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
ér qiě méi xiāo xī ma hǎo guò shì huài xiāo xīอีกอย่างไม่มีข่าวคราว มันก็ดีกว่ามีข่าวแย่ ๆ ใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
dà jià guāng lín lái wǒ men zhè ér shì chá lái le zhèng shū jìยินดีต้อนรับ ที่มาตรวจเยี่ยมพวกเราที่นี่นะ เลขาฯ คุณอย่ามาล้อเล่นเลย
HSK 4
0:03s
kě xiǎng sǐ nǐ le lǎo lǐng dǎo nǐ hǎo hǎo jiǔ méi kàn jiàn nín le shì aคิดถึงคุณจริง ๆ - ท่านผู้นำ - สวัสดีนะ ไม่ได้เจอคุณมานานมากเลย นั่นสิ
HSK 6
0:03s
hǎo jiǔ pèi hǎo zhèng cè zhào shì zhǎng yí dìng shì gěi wǒ men yuè hǎiเหล้าดีคู่กับนโยบายดี ๆ นายกฯ จ้าวจะต้อง เอานโยบายดี ๆ มาให้เยว่ไห่เราแน่เลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
shèn zhì zài quán guó nà dōu shì xiǎo yǒu míng qì yaหรือกระทั่งทั้งประเทศ เขามีชื่อเสียงพอควรเลยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō dé shì bú shì yǒu diǎn tài jué duì leคำพูดนี้ของคุณ พูดได้เด็ดขาดไปหน่อยหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
nǐ zhù yì nǐ de tài dù a zhè dāng zhe lǎo lǐng dǎoคุณระวังท่าทีของคุณด้วย นี่มันต่อหน้าท่านผู้นำนะ
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shuō huà nín bié wǎng xīn lǐ qù aคำพูดที่ฉันพูดไปเมื่อกี้นี้ คุณอย่าเก็บไปใส่ใจนะคะ
HSK 4
0:03s
wǒ zhè rén jiù shì yǒu shén me zhí jiē shuō shén me le wǒ zì fá yī bēiคนอย่างฉันน่ะ มีอะไรก็ชอบพูดกันตรง ๆ ฉันขอลงโทษตัวเองหนึ่งแก้วค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me nǐ zěn me gēn zhè ge zhèng dé chéng dā bān zi zhī hòuทำไมคุณ ทำไมพอคุณไปทำงานอยู่กับ เจิ้งเต๋อเฉิงแล้ว
HSK 6
0:03s
xué le tā yī shēn de huài máo bìng a nǐ kàn kàn nǐ men liǎng gèถึงไปเรียนรู้นิสัยแย่ ๆ ของเขามาหมดเลยฮะ พวกคุณดูพวกคุณสองคนสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě gàn bù liǎo nà zhào shì zhǎng wǒ yě bù gàn leผมก็ทำไม่ได้แล้วเหมือนกัน งั้นนายกฯ จ้าว ผมก็ทำไม่ได้แล้ว
HSK 4
0:03s
zǒng jié de dàn shì nǐ xué dào le kě qiān wàn bié yòng zài wǒ shēn shàng aทำงานจริงที่สรุปมาได้ ทั้งนั้นเลย แต่คุณเรียนรู้มาได้แล้ว ก็อย่าเอามาใช้กับผมเด็ดขาดนะ
HSK 5
0:03s
yǒu tóu yǒu wěi a lǐng dǎo zuò shì yǒu tóu yǒu wěi shì baมีหัวมีหางนะครับ ท่านผู้นำทำอะไร มีหัวมีหาง ใช่ไหม
HSK 1
0:03s
nǐ men shì bú shì yǒu diǎn dé cùn jìn chǐ leพวกคุณนี่ออกจะ ได้คืบเอาศอกไปหน่อยหรือเปล่า