วิธีใช้ "我就随便问问" (wǒ jiù suí biàn wèn wèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就随便问问
ฉันก็แค่ถามดูไปงั้นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没事 | méi shì | ไม่มีอะไร |
| 2▶ | 我就随便问问 | wǒ jiù suí biàn wèn wèn | ฉันก็แค่ถามดูไปงั้นแหละ |
| 3 | 你笑什么笑 你是没事干了 是吗 在这儿待着 | nǐ xiào shén me xiào nǐ shì méi shì gàn le shì ma zài zhè ér dài zhe | คุณยิ้มอะไรฮะ คุณไม่มีอะไรทำแล้วใช่ไหม ถึงมาอยู่ตรงนี้ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nà liǎng gè bù xiào de ér zi yào bǎ wǒ gǎn chū jiā ménเจ้าลูกอกตัญญูสองคนนั้นน่ะสิ จะไล่ฉันออกจากบ้าน
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo nín xiān zuò xiān zuò xià nín màn màn shuō bù zháo jíครับ ๆ คุณนั่งก่อน ๆ คุณค่อย ๆ พูดมา ไม่ต้องรีบ
HSK 4
0:03s
tā men liǎ jiù wèi le wǒ nà fáng zi dà dǎ chū shǒu leเพื่อบ้านหลังนั้นพวกเขาสองคน ก็ลงมือทะเลาะกันแล้ว
HSK 5
0:03s
xiè shén me ya wǒ zhè bù yǒu hǎo shì dé xiǎng zhe nǐ men maขอบคุณอะไรกันล่ะครับ ก็นี่ผมมีเรื่องดี ๆ เลยคิดถึงพวกคุณไงครับ
HSK 4
0:03s
cháng huí lái kàn kàn hǎo lei hǎo lei hǎo lei hǎo hǎo fā zhǎn aกลับมาเยี่ยมบ่อย ๆ ได้ครับ ๆ ๆ เติบโตก้าวหน้าดี ๆ ละ
HSK 6
0:03s
wǒ zhè měi tiān dōu zài fā chóu zhè ge dì de shì nǐ shuō zhè zěn me nòng aนี่ผมกังวลอยู่ทุกวัน เรื่องที่ดินเนี่ย คุณว่าจะทำยังไงดีล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ xiào shén me xiào nǐ shì méi shì gàn le shì ma zài zhè ér dài zheคุณยิ้มอะไรฮะ คุณไม่มีอะไรทำแล้วใช่ไหม ถึงมาอยู่ตรงนี้
HSK 6
0:03s
gāng cái wǒ zhèng yào shuō ne jiù lái gè lǎo tài tài wǒ jiù zǒu le maเมื่อกี้ผมกำลังจะพูด ก็มีคุณป้ามา ผมก็เลยไปใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
tā jiù dé jiǎng jiū gè yuán fēn xíng nà nà dì ér gěi nǐ le hǎo baมันก็เป็นเรื่องของวาสนานะเนี่ย ได้ งั้นที่ตรงนั้นก็ยกให้นายแล้วกัน - โอเคนะ - จริงเหรอ
HSK 2
0:03s
dàn tā hái zhēn bú shì gè xiān lái hòu dào de wèn tíแต่มันไม่ใช่เรื่องที่ ใครมาก่อนมาหลังหรอก
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō tā xiàn zài sì chù zài lǒng luò rén cáiผมได้ยินว่าตอนนี้เขา กำลังสรรหาคนมีความสามารถไปทั่วเลย
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gēn lì lì liáo wán tā yì diǎn zhè ge jì xiàng dōu méi yǒuฉันเพิ่งคุยกับลี่ลี่จบไปเอง เธอไม่แสดงอาการอะไรเลยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn lái kàn yī xià a zěn me le zhè zhào piān zhè miáo shù- คุณมาช่วยดูนี่หน่อย - ทำไมเหรอ รูปนี้ คำอธิบายนี้
HSK 6
0:03s
nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shìอายุน่ะ ไม่ตรงกัน ไม่ใช่หรอก ไม่ใช่ บางทีอาจจะเขียนอายุผิดก็ได้
HSK 7
0:03s
xiè xiè shū jì dàn shì zhè ge shì qíng zhēn de bù yòng tì wǒ cāo tài duō xīn leขอบคุณนะเลขาฯ แต่ว่าเรื่องนี้ไม่ต้องให้คุณ มากังวลแทนผมจริง ๆ นะ