วิธีใช้ "人人都能出头的江湖" (rén rén dōu néng chū tóu de jiāng hú) ในบทสนทนาภาษาจีน
人人都能出头的江湖
ที่ทุกคนล้วนมีโอกาสลืมตาอ้าปาก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:18
yǒu xiá yì yǒu gōng dào
有侠义 有公道
“ผิงซูปรารถนายุทธภพ ที่มีคุณธรรม มีความยุติธรรม”
LINE 0225:20
PLAYING SCENErén人
rén人
dōu都
néng能
chū出
tóu头
de的
jiāng江
hú湖
“ที่ทุกคนล้วนมีโอกาสลืมตาอ้าปาก”
LINE 0325:22
dài待
shī师
fù父
shén神
gōng功
dà大
chéng成
zhī之
hòu后
“รอให้อาจารย์ฝึกวิชาจนสำเร็จ จะได้ฆ่าพวกคนจอมปลอมที่ฆ่าผิงซู”
Show Information