"不是孩子是其他的事" (bú shì hái zi shì qí tā de shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

不是孩子是其他的事

bú shì hái zi shì qí tā de shì

ไม่ใช่เรื่องลูกค่ะ เป็นเรื่องอื่นค่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这儿有点急事实在走不开	wǒ zhè ér yǒu diǎn jí shì shí zài zǒu bù kāi	พอดีว่าฉันมีเรื่องด่วนนิดหน่อย ปลีกตัวไปไม่ได้จริง ๆ ค่ะ
2▶	不是孩子是其他的事	bú shì hái zi shì qí tā de shì	ไม่ใช่เรื่องลูกค่ะ เป็นเรื่องอื่นค่ะ
3	行我知道了谢谢	xíng wǒ zhī dào le xiè xiè	ได้ค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณค่ะ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

这刚才又惊又吓的不得喝口

zhè gāng cái yòu jīng yòu xià de bù dé hē kǒuเมื่อกี้ทั้งตกใจทั้งกลัว ต้องกิน

HSK 6

0:03s

抱歉我有些事情耽误了

bào qiàn wǒ yǒu xiē shì qíng dān wù leขอโทษค่ะ พอดีฉันมีธุระด่วน

今天学校有点事给耽误了没事没事

HSK 6

0:03s

今天学校有点事给耽误了没事没事

jīn tiān xué xiào yǒu diǎn shì gěi dān wù le méi shì méi shìวันนี้ที่โรงเรียนมีธุระนิดหน่อยเลยมาช้าค่ะ ไม่เป็นไร ๆ

HSK 7

0:03s

快进来快进来这放这了真是

kuài jìn lái kuài jìn lái zhè fàng zhè le zhēn shìรีบเข้ามาสิ รีบเข้ามา วางไว้ตรงนี้นะ จริง ๆ เลย

HSK 2

0:03s

你这手怎么了

nǐ zhè shǒu zěn me leมือเธอเป็นอะไรไป

你去帮我叫他吧别啊这么晚让他在这睡吧

HSK 2

0:03s

你去帮我叫他吧别啊这么晚让他在这睡吧

nǐ qù bāng wǒ jiào tā ba bié a zhè me wǎn ràng tā zài zhè shuì baคุณไปปลุกเขาให้ฉันหน่อยสิ อย่าเลย ดึกขนาดนี้แล้ว ให้เขานอนที่นี่แหละ

HSK 3

0:03s

今天又不是周末你叫他吧

jīn tiān yòu bú shì zhōu mò nǐ jiào tā baแต่วันนี้ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ คุณไปปลุกเขาเถอะ

HSK 3

0:03s

没事儿又不是一次两次了

méi shì ér yòu bú shì yī cì liǎng cì leไม่เป็นไรครับ ก็ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้งสักหน่อย

HSK 4

0:03s

其实你手破了可以不用管我的

qí shí nǐ shǒu pò le kě yǐ bù yòng guǎn wǒ deจริง ๆ แล้วมือแม่เป็นแผล ไม่ต้องห่วงผมก็ได้

HSK 3

0:03s

让我住我爸那就行了

ràng wǒ zhù wǒ bà nà jiù xíng leให้ผมไปอยู่กับพ่อก็ได้ครับ

可能都不是很方便了你说方芳姐啊

HSK 3

0:03s

可能都不是很方便了你说方芳姐啊

kě néng dōu bú shì hěn fāng biàn le nǐ shuō fāng fāng jiě aอาจจะไม่ค่อยสะดวกแล้วล่ะ แม่หมายถึงพี่ฟางฟางเหรอครับ

HSK 4

0:03s

我们俩还挺能玩到一块的

wǒ men liǎ hái tǐng néng wán dào yī kuài deเราสองคนก็เข้ากันได้ดีนะครับ

HSK 2

0:03s

你不是跟我说过

nǐ bú shì gēn wǒ shuō guòแม่เคยบอกผมไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

你们俩是我爸妈但不是夫妻吗

nǐ men liǎ shì wǒ bà mā dàn bú shì fū qī maว่าแม่กับพ่อเป็นพ่อแม่ของผม แต่ไม่ได้เป็นสามีภรรยากัน

好了吗好了我们快去吃吧三明治来喽

HSK 2

0:03s

好了吗好了我们快去吃吧三明治来喽

hǎo le ma hǎo le wǒ men kuài qù chī ba sān míng zhì lái lóuเสร็จหรือยัง เสร็จแล้ว เรารีบไปกินกันเถอะ แซนด์วิชมาแล้วครับ

HSK 3

0:03s

今天的碗放学后我来洗

jīn tiān de wǎn fàng xué hòu wǒ lái xǐจานวันนี้เดี๋ยวเลิกเรียนแล้วผมล้างเองครับ

晚上看完电影别让干妈请你吃火锅啊

HSK 5

0:03s

晚上看完电影别让干妈请你吃火锅啊

wǎn shàng kàn wán diàn yǐng bié ràng gàn mā qǐng nǐ chī huǒ guō aตอนกลางคืนดูหนังเสร็จแล้ว อย่าให้แม่ทูนหัวเลี้ยงหม้อไฟนะ

HSK 6

0:03s

蕾蕾不可能自杀她不可能啊

lěi lěi bù kě néng zì shā tā bù kě néng aเหลยเหล่ยไม่มีทางฆ่าตัวตายค่ะ เธอไม่มีทางทำแบบนั้นแน่ค่ะ

HSK 6

0:03s

她不可能抛下叔叔阿姨不管的

tā bù kě néng pāo xià shū shū ā yí bù guǎn deเธอไม่มีทางทิ้งคุณลุงคุณป้าไปหรอกค่ะ

HSK 3

0:03s

而且她都快结婚了她

ér qiě tā dōu kuài jié hūn le tāอีกอย่างเธอก็กำลังจะแต่งงานแล้วด้วย เธอ