วิธีใช้ "我 您这身体还是算了吧" (wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我 nín您zhè这shēn身tǐ体hái还shì是suàn算le了ba吧

ฉัน สุขภาพของคุณแบบนี้อย่าเลยค่ะ

HSK Vocabulary
我H1您H1这H1身体H2还是H2算了H6吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给她换wǒ gěi tā huànฉันจะเปลี่ยนให้เขาเอง
2▶我 您这身体还是算了吧wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le baฉัน สุขภาพของคุณแบบนี้อย่าเลยค่ะ
3这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ aอารมณ์แปรปรวนขนาดนี้ ถ้าเกิดเป็นอะไรขึ้นมา พวกเรารับผิดชอบไม่ไหวนะคะ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)
在这里一点生活痕迹都没有
HSK 6
0:03s
在这里一点生活痕迹都没有
zài zhè lǐ yì diǎn shēng huó hén jì dōu méi yǒuไม่มีร่องรอยการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่เลยสักนิดค่ะ

简蕾蕾几乎可以说是血本无归
HSK 3
0:03s
简蕾蕾几乎可以说是血本无归
jiǎn lěi lěi jī hū kě yǐ shuō shì xuè běn wú guīเจี่ยนเหลยเหล่ยแทบจะเรียกได้ว่าหมดตัวเลยครับ

我们家蕾蕾 从小就是个老实孩子
HSK 6
0:03s
我们家蕾蕾 从小就是个老实孩子
wǒ men jiā lěi lěi cóng xiǎo jiù shì gè lǎo shí hái ziเหลยเหล่ยลูกสาวบ้านเรา เป็นเด็กซื่อ ๆ มาตั้งแต่เล็ก

她不可能做这种事情的
HSK 2
0:03s
她不可能做这种事情的
tā bù kě néng zuò zhè zhǒng shì qíng deเธอไม่มีทางทำเรื่องแบบนี้เด็ดขาดค่ะ

你们家属真的一点都不知情
HSK 6
0:03s
你们家属真的一点都不知情
nǐ men jiā shǔ zhēn de yì diǎn dōu bù zhī qíngทางครอบครัวไม่รู้เรื่องเลยจริง ๆ เหรอครับ

没有联系 一个多月没有联系
HSK 4
0:03s
没有联系 一个多月没有联系
méi yǒu lián xì yí gè duō yuè méi yǒu lián xìเลยนะครับ ไม่ได้ติดต่อกันเดือนกว่าเลยเหรอคะ

就没有一个叫夏燚的
HSK 2
0:03s
就没有一个叫夏燚的
jiù méi yǒu yí gè jiào xià yì deไม่มีใครที่ชื่อเซี่ยอี้เลยครับ

发现了满满一箱的奢侈品
HSK 3
0:03s
发现了满满一箱的奢侈品
fā xiàn le mǎn mǎn yī xiāng de shē chǐ pǐnอยู่ในท้ายรถของเจี่ยนเหลยเหล่ย

真的了解简蕾蕾吗
HSK 3
0:03s
真的了解简蕾蕾吗
zhēn de liǎo jiě jiǎn lěi lěi maรู้จักเจี่ยนเหลยเหล่ยดีจริง ๆ เหรอครับ

小简 还没下班啊 这就走
HSK 2
0:03s
小简 还没下班啊 这就走
xiǎo jiǎn hái méi xià bān a zhè jiù zǒuเสี่ยวเจี่ยน ยังไม่เลิกงานเหรอ กำลังจะไปแล้วค่ะ

对了 明天早上十点 别忘了跟客户的会
HSK 5
0:03s
对了 明天早上十点 别忘了跟客户的会
duì le míng tiān zǎo shàng shí diǎn bié wàng le gēn kè hù de huìอ้อ จริงสิ พรุ่งนี้สิบโมงเช้า อย่าลืมประชุมกับลูกค้านะ

为什么我没接到你的电话
HSK 2
0:03s
为什么我没接到你的电话
wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huàทำไมฉันถึงไม่ได้รับโทรศัพท์ของเธอ

为什么我没能救你
HSK 5
0:03s
为什么我没能救你
wèi shén me wǒ méi néng jiù nǐทำไมฉันถึงช่วยเธอไว้ไม่ได้

家人们 谁懂啊 大学老师成精来收拾学生了
HSK 4
0:03s
家人们 谁懂啊 大学老师成精来收拾学生了
jiā rén men shuí dǒng a dà xué lǎo shī chéng jīng lái shōu shí xué shēng leทุกคน ใครจะเข้าใจบ้าง อาจารย์มหาลัยกลายเป็นปีศาจมาจัดการนักเรียนแล้ว

你以为我们 拼死拼活地供一个大学生容易啊
HSK 7
0:03s
你以为我们 拼死拼活地供一个大学生容易啊
nǐ yǐ wéi wǒ men pīn sǐ pīn huó dì gōng yí gè dà xué shēng róng yì aคุณคิดว่าพวกเรา ส่งเสียให้เด็กเรียนมหาวิทยาลัยมันง่ายนักหรือไง

你现在不让她毕业 还把她逼疯 你想推卸责任啊
HSK 7
0:03s
你现在不让她毕业 还把她逼疯 你想推卸责任啊
nǐ xiàn zài bù ràng tā bì yè hái bǎ tā bī fēng nǐ xiǎng tuī xiè zé rèn aตอนนี้คุณไม่ยอมให้เธอเรียนจบ ยังจะบีบให้เธอเป็นบ้าอีก คิดจะปัดความรับผิดชอบเหรอ

我承认 我对李长宁的心理健康关注不够
HSK 5
0:03s
我承认 我对李长宁的心理健康关注不够
wǒ chéng rèn wǒ duì lǐ zhǎng níng de xīn lǐ jiàn kāng guān zhù bù gòuฉันยอมรับค่ะ ว่าฉันใส่ใจสุขภาพจิตของหลี่ฉางหนิงไม่มากพอ

我不晓得你说的虫绿虫黑
HSK 5
0:03s
我不晓得你说的虫绿虫黑
wǒ bù xiǎo de nǐ shuō de chóng lǜ chóng hēiฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณพูดเรื่องอะไร

你把她逼疯了 你们要负责任 冷静点
HSK 7
0:03s
你把她逼疯了 你们要负责任 冷静点
nǐ bǎ tā bī fēng le nǐ men yào fù zé rèn lěng jìng diǎnคุณบีบให้เธอเป็นบ้า พวกคุณต้องรับผิดชอบ ใจเย็น ๆ ก่อน

有什么话咱们慢慢说好吧 如果就这样给她毕业证
HSK 3
0:03s
有什么话咱们慢慢说好吧 如果就这样给她毕业证
yǒu shén me huà zán men màn màn shuō hǎo ba rú guǒ jiù zhè yàng gěi tā bì yè zhèngมีอะไรค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จากันดีไหม ถ้าให้ใบปริญญาเธอไปแบบนี้

PreviousNext