วิธีใช้ "我 您这身体还是算了吧" (wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我 nín您zhè这shēn身tǐ体hái还shì是suàn算le了ba吧

ฉัน สุขภาพของคุณแบบนี้อย่าเลยค่ะ

HSK Vocabulary
我H1您H1这H1身体H2还是H2算了H6吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给她换wǒ gěi tā huànฉันจะเปลี่ยนให้เขาเอง
2▶我 您这身体还是算了吧wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le baฉัน สุขภาพของคุณแบบนี้อย่าเลยค่ะ
3这么情绪激动 万一出点什么事 我们担待不起啊zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ aอารมณ์แปรปรวนขนาดนี้ ถ้าเกิดเป็นอะไรขึ้นมา พวกเรารับผิดชอบไม่ไหวนะคะ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)
其实对于我来说 真不是这十万八万的事
HSK 4
0:03s
其实对于我来说 真不是这十万八万的事
qí shí duì yú wǒ lái shuō zhēn bú shì zhè shí wàn bā wàn de shìจริง ๆ แล้วสำหรับผม มันไม่ใช่เรื่องเงินแสนสองแสนหรอกครับ

我们暂时分开 彼此都冷静冷静 早知道这样
HSK 5
0:03s
我们暂时分开 彼此都冷静冷静 早知道这样
wǒ men zàn shí fēn kāi bǐ cǐ dōu lěng jìng lěng jìng zǎo zhī dào zhè yàngเราแยกกันสักพัก ต่างคนต่างจะได้ใจเย็นลง ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้

我和你阿姨一定还给你 不是叔叔
HSK 3
0:03s
我和你阿姨一定还给你 不是叔叔
wǒ hé nǐ ā yí yí dìng huán gěi nǐ bú shì shū shūลุงกับป้าจะคืนให้เธอแน่นอน ไม่ใช่ครับคุณลุง

那为什么我从来都没有见过呢
HSK 4
0:03s
那为什么我从来都没有见过呢
nà wèi shén me wǒ cóng lái dōu méi yǒu jiàn guò neแล้วทำไมฉันถึงไม่เคยเห็นเลยล่ะคะ

那她也许是不想让你知道吧
HSK 4
0:03s
那她也许是不想让你知道吧
nà tā yě xǔ shì bù xiǎng ràng nǐ zhī dào baงั้นเธอคงไม่อยากให้คุณรู้ล่ะมั้งครับ

真的了解简蕾蕾吗
HSK 3
0:03s
真的了解简蕾蕾吗
zhēn de liǎo jiě jiǎn lěi lěi maรู้จักเจี่ยนเหลยเหล่ยดีจริง ๆ เหรอคะ

您和阿姨都保重身体
HSK 7
0:03s
您和阿姨都保重身体
nín hé ā yí dōu bǎo zhòng shēn tǐคุณอากับคุณป้าดูแลสุขภาพด้วยนะครับ

颜老师 那我也先走了
HSK 3
0:03s
颜老师 那我也先走了
yán lǎo shī nà wǒ yě xiān zǒu leอาจารย์เหยียน งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ

其实我跟李警官都已经说过了
HSK 3
0:03s
其实我跟李警官都已经说过了
qí shí wǒ gēn lǐ jǐng guān dōu yǐ jīng shuō guò leความจริงผมบอกเจ้าหน้าที่หลี่ไปหมดแล้วครับ

你能骂我一顿 能让你解解气的话
HSK 5
0:03s
你能骂我一顿 能让你解解气的话
nǐ néng mà wǒ yī dùn néng ràng nǐ jiě jiě qì de huàการที่คุณด่าผมสักที จะทำให้คุณระบายอารมณ์ได้

因为这样我心里也会好受一点
HSK 7
0:03s
因为这样我心里也会好受一点
yīn wèi zhè yàng wǒ xīn lǐ yě huì hǎo shòu yì diǎnเพราะแบบนี้ผมเองก็จะรู้สึกดีขึ้นหน่อย

枫哥在哪 你知道枫哥在哪吗 枫哥在哪 不知道
HSK 1
0:03s
枫哥在哪 你知道枫哥在哪吗 枫哥在哪 不知道
fēng gē zài nǎ nǐ zhī dào fēng gē zài nǎ ma fēng gē zài nǎ bù zhī dàoพี่เฟิงอยู่ไหน นายรู้ไหมว่าพี่เฟิงอยู่ไหน พี่เฟิงอยู่ไหน ไม่รู้

你知道枫哥在哪吗 枫哥在哪 什么枫哥 哪个系的
HSK 5
0:03s
你知道枫哥在哪吗 枫哥在哪 什么枫哥 哪个系的
nǐ zhī dào fēng gē zài nǎ ma fēng gē zài nǎ shén me fēng gē nǎ ge xì deนายรู้ไหมว่าพี่เฟิงอยู่ไหน พี่เฟิงอยู่ไหน พี่เฟิงอะไร อยู่ภาคไหน

你不知道你问什么
HSK 1
0:03s
你不知道你问什么
nǐ bù zhī dào nǐ wèn shén meไม่รู้แล้วจะถามทำไม

我也可以为你去死啊 阿枫
HSK 4
0:03s
我也可以为你去死啊 阿枫
wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qù sǐ a ā fēngฉันก็ยอมตายแทนพี่ได้นะ อาเฟิง

我也可以为你去死
HSK 4
0:03s
我也可以为你去死
wǒ yě kě yǐ wèi nǐ qù sǐฉันก็ยอมตายแทนพี่ได้

而且她自己说 她什么事都没有
HSK 3
0:03s
而且她自己说 她什么事都没有
ér qiě tā zì jǐ shuō tā shén me shì dōu méi yǒuแล้วเธอก็บอกเองว่าเธอไม่เป็นอะไรเลย

不过最近好像 他们一直都在闹分手
HSK 5
0:03s
不过最近好像 他们一直都在闹分手
bù guò zuì jìn hǎo xiàng tā men yì zhí dōu zài nào fēn shǒuแต่ว่าช่วงนี้เหมือนว่า พวกเขาทะเลาะจะเลิกกันตลอดเลยค่ะ

我早就跟你说女娃娃读书没得用
HSK 6
0:03s
我早就跟你说女娃娃读书没得用
wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō nǚ wá wá dú shū méi dé yòngฉันบอกแกตั้งนานแล้วว่าให้ลูกผู้หญิงเรียนหนังสือไปก็ไม่มีประโยชน์

现在和个男生勾勾搭搭 弄得自己疯疯癫癫的
HSK 4
0:03s
现在和个男生勾勾搭搭 弄得自己疯疯癫癫的
xiàn zài hé gè nán shēng gōu gōu dā dā nòng dé zì jǐ fēng fēng diān diān deตอนนี้ไปพัวพันกับผู้ชาย ทำตัวเองให้เป็นบ้าเป็นหลัง

PreviousNext