วิธีใช้ "也让我 白捡了渔翁之利罢了" (yě ràng wǒ bái jiǎn le yú wēng zhī lì bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也让我 白捡了渔翁之利罢了
ทำให้ข้า พลอยได้ผลประโยชน์ไปด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
38:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是没想到他们起了内讧 | zhǐ shì méi xiǎng dào tā men qǐ le nèi hòng | แค่คิดไม่ถึงเลยว่าพวกเขาจะขัดแย้งกันภายใน |
| 2▶ | 也让我 白捡了渔翁之利罢了 | yě ràng wǒ bái jiǎn le yú wēng zhī lì bà le | ทำให้ข้า พลอยได้ผลประโยชน์ไปด้วย |
| 3 | 你之所以涂脂抹粉 是为了遮掩严重的肺疾 | nǐ zhī suǒ yǐ tú zhī mǒ fěn shì wèi le zhē yǎn yán zhòng de fèi jí | ที่ท่านแต่งหน้าทาปาก ก็เพื่อปิดบังอาการป่วยโรคปอดขั้นรุนแรง |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bú yào wǒ wèi nǐ yī zhì wǒ kě bǎo nǐ duō huó sān dào wǔ niánจะไม่ให้ข้ารักษาให้ท่านจริงหรือ ข้ารับรองว่าท่าน จะมีชีวิตอยู่ได้อีกสามถึงห้าปี
HSK 7
0:03s
shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng leฝ่าบาทยังอนุญาตให้เจ้ากับข้า สืบคดีที่กรมอาญาด้วย การแก้แค้นของพวกเรามีหวังแล้ว
HSK 7
0:03s
cóng jīn rì qǐ wǒ kě yǔ nǐ zhēn zhèng dì bìng jiān tóng háng leตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าเดินเคียงข้างท่านได้อย่างแท้จริงแล้ว