วิธีใช้ "他还没进门 我一棍子就给他打出去了" (tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
เขายังไม่ได้เข้าบ้าน ฉันก็ตีเขาออกไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
tā dǎn gǎn duān zhe tā de hú pǎo guò lái wǒ men zhè ér lì guī jǔ
他胆敢端着他的壶 跑过来我们这儿立规矩
“เขากล้าถือกาของเขา มาตั้งกฎที่นี่”
LINE 0233:47
PLAYING SCENEtā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù le
他还没进门 我一棍子就给他打出去了
“เขายังไม่ได้เข้าบ้าน ฉันก็ตีเขาออกไปแล้ว”
LINE 0333:51
yǒu wǒ bǎ zhe mén nǐ men jiù fàng xīn ba
有我把着门 你们就放心吧
“มีข้าคอยเฝ้าประตู พวกเจ้าวางใจเถอะ”
Show Information