วิธีใช้ "在你最有难处的时候 他们帮过你吗" (zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
在你最有难处的时候 他们帮过你吗
ตอนที่เธอลำบากที่สุด พวกเขาเคยช่วยคุณไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
qǐng tā men bāng bāng máng nǐ bié tí nǐ nà xiē lǎo tóng xué jiù jiāo qíng le
请他们帮帮忙 你别提你那些老同学旧交情了
“ขอให้พวกเขาช่วยหน่อย เธออย่าพูดถึงเพื่อนเก่าพวกนั้นเลย”
LINE 0212:21
PLAYING SCENEzài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ ma
在你最有难处的时候 他们帮过你吗
“ตอนที่เธอลำบากที่สุด พวกเขาเคยช่วยคุณไหม”
LINE 0312:24
bié别
shuō说
nǐ你
men们
zhù住
nǎ哪
ér儿
le了
“อย่าว่าแต่พวกคุณอยู่ที่ไหนเลย”
Show Information