วิธีใช้ "这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀" (zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
นี่ก็หกวัน ยังขาดอีกหนึ่งวันไม่ใช่เหรอ อีกอย่างวันนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:08
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo zi
我答应了田先生 给他送七天包子
“ผมรับปากคุณเถียนแล้ว จะส่งซาลาเปาให้เขาเจ็ดวัน”
LINE 0217:11
PLAYING SCENEzhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge ya
这不六天 还差一天吗 而且今天这个呀
“นี่ก็หกวัน ยังขาดอีกหนึ่งวันไม่ใช่เหรอ อีกอย่างวันนี้”
LINE 0317:13
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ de
跟以往绝对不一样 虽然不是什么龙肝凤髓的
“ไม่เหมือนกับเมื่อก่อนแน่นอน ถึงแม้จะไม่ใช่ไขกระดูกมังกรตับหงส์”
Show Information