วิธีใช้ "两头堵 堵得我根本就没有活路走" (liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
两头堵 堵得我根本就没有活路走
อุดทั้งสองหัว อุดจนฉันไม่มีทางรอดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:46
nǐ hòu lái yòu zhǎo nà ge wǔ lǜ shī yào nòng dì qì
你后来又找那个伍律师 要弄地契
“ต่อมาคุณก็ไปหาทนายอู่คนนั้น เอาโฉนดที่ดิน”
LINE 0223:50
PLAYING SCENEliǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒu
两头堵 堵得我根本就没有活路走
“อุดทั้งสองหัว อุดจนฉันไม่มีทางรอดเลย”
LINE 0323:54
wǒ shí zài shì méi bàn fǎ shū zài nǎ ér zhè jiù shuō dào shū le wǒ
我实在是没办法 书在哪儿 这就说到书了 我
“ฉันจนปัญญาจริง ๆ หนังสืออยู่ไหน นี่ก็พูดถึงหนังสือแล้ว ฉัน”
Show Information