วิธีใช้ "当真没有转圜之余地了吗" (dàng zhēn méi yǒu zhuǎn huán zhī yú dì le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
当真没有转圜之余地了吗
วันนี้เรื่องนี้ ไม่มีทางผ่อนปรนได้เลยจริง ๆ หรือ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
jīn今
rì日
zhī之
shì事
“วันนี้เรื่องนี้ ไม่มีทางผ่อนปรนได้เลยจริง ๆ หรือ”
LINE 0205:59
PLAYING SCENEdàng当
zhēn真
méi没
yǒu有
zhuǎn转
huán圜
zhī之
yú余
dì地
le了
ma吗
“วันนี้เรื่องนี้ ไม่มีทางผ่อนปรนได้เลยจริง ๆ หรือ”
LINE 0306:01
zhè这
yǐ已
jīng经
shì是
“นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด ในการรักษาชีวิตเขาไว้แล้ว ลงทัณฑ์”
Show Information