วิธีใช้ "绫罗绸缎 但指腹薄茧" (líng luó chóu duàn dàn zhǐ fù báo jiǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
绫罗绸缎 但指腹薄茧
(สวมใส่ผ้าไหม แต่ปลายนิ้วมีรอยด้าน)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
mù慕
qīng清
yàn晏
bì必
sǐ死
wú无
yí疑
“หลี่หมิ่นทาผงวิญญาณเยือกแข็งไว้ที่เข็มเงิน มู่ชิงเยี่ยนต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย”
LINE 0220:08
PLAYING SCENElíng luó chóu duàn dàn zhǐ fù báo jiǎn
绫罗绸缎 但指腹薄茧
“(สวมใส่ผ้าไหม แต่ปลายนิ้วมีรอยด้าน)”
LINE 0320:11
qín勤
yú于
suàn算
zhàng账
“(ขยันทำบัญชี หาเงินมาด้วยความยากลำบาก ปล้นไม่ได้)”
Show Information