วิธีใช้ "他们女儿没教好 那是自作自受" (tā men nǚ ér méi jiào hǎo nà shì zì zuò zì shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们女儿没教好 那是自作自受
สั่งสอนบุตรสาวไม่ดี ทำตัวเองทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:09
jiù就
shì是
kě可
lián怜
cài蔡
gǔ谷
zhǔ主
fū夫
fù妇
“น่าสงสารก็แต่เจ้าหุบเขาไช่และฮูหยิน”
LINE 0221:11
PLAYING SCENEtā men nǚ ér méi jiào hǎo nà shì zì zuò zì shòu
他们女儿没教好 那是自作自受
“สั่งสอนบุตรสาวไม่ดี ทำตัวเองทั้งนั้น”
LINE 0321:14
zhǐ只
shì是
zhè这
qī戚
zōng宗
zhǔ主
“เพียงแต่เจ้าสำนักชีลำเอียงรักนางมารนี้นัก เพราะเห็นแก่จอมยุทธ์หญิงไช่”
Show Information