วิธีใช้ "这哪是唱戏的料嘛这" (zhè nǎ shì chàng xì de liào ma zhè) ในบทสนทนาภาษาจีน
这哪是唱戏的料嘛这
จะเป็นคนร้องงิ้วได้ยังไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 弄个这瓷马二愣（不机灵）的 这话都说不到一块儿 | nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài ér | เอาเด็กซื่อบื้อไม่รู้เรื่องแบบนี้มา พูดกันยังไม่รู้เรื่องเลย |
| 2▶ | 这哪是唱戏的料嘛这 | zhè nǎ shì chàng xì de liào ma zhè | จะเป็นคนร้องงิ้วได้ยังไง |
| 3 | 你赶紧把这弄回去 算了些（算了吧） | nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ） | รีบพากลับไปเถอะ ช่างมันเถอะ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
tā shì nǎ zhǒng rén a gàn shá ne ma dǎ shá rén ne maหล่อนเป็นคนแบบไหนล่ะ ทำอะไรน่ะ ตีคนทำไม
HSK 6
0:03s
nà gǔ chuí zì jǐ yào qiāo ne ma nà zǎ bàn maแต่ไม้กลองมันอยากตีเองต่างหาก แล้วจะทำยังไงล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè méi wán méi liǎo nǐ zhè bú shì wǒ yào dǎ dīคุณนี่ ไม่จบไม่สิ้นจริง ๆ ไม่ใช่ฉันอยากตี
HSK 6
0:03s
jié guǒ yě bù zhī dào tā shì cóng nǎ ér tōu de yì yaแต่ไม่รู้ว่าหล่อนไปขโมยวิชามาจากไหน
HSK 6
0:03s
xiè shá ne ma jīn tiān wǎn shàng de yǎn chū duō kuī yǒu nǐ leขอบคุณอะไรล่ะ การแสดงคืนนี้ต้องขอบคุณพี่จริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yí gè tuán de nòng zhè gàn shá ná huí qù ná huí qù bù gǎnก็อยู่คณะเดียวกัน จะทำแบบนี้ทำไม เอากลับไป ๆ ไม่กล้า
HSK 6
0:03s
yǒu de shí hòu hái dòng shǒu dòng jiǎo de wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le maบางทียังแตะเนื้อต้องตัวอีก ฉันทนไม่ไหวจริง ๆ
HSK 6
0:03s
nà nǐ de mù dì dá dào le ma tā duì cǎi xiāng jiě yě yǒu yì si deใช่ ๆ จุดประสงค์ของเธอก็สำเร็จแล้วนี่ เขาก็มีใจให้พี่ฮวาไฉ่เซียงเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
bǎo hù wǒ zì jǐ le zhè huà nǐ gēn wǒ shuō shá ne maปกป้องตัวเอง แล้วเธอมาพูดเรื่องนี้กับฉันทำไม
HSK 6
0:03s
zhè huà jiù làn dào dǔ zi lǐ bù gǎn gēn rén shuō maเรื่องนี้ก็เก็บไว้ในใจ ห้ามพูดกับใคร