วิธีใช้ "这哪是唱戏的料嘛这" (zhè nǎ shì chàng xì de liào ma zhè) ในบทสนทนาภาษาจีน
这哪是唱戏的料嘛这
จะเป็นคนร้องงิ้วได้ยังไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 弄个这瓷马二愣（不机灵）的 这话都说不到一块儿 | nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài ér | เอาเด็กซื่อบื้อไม่รู้เรื่องแบบนี้มา พูดกันยังไม่รู้เรื่องเลย |
| 2▶ | 这哪是唱戏的料嘛这 | zhè nǎ shì chàng xì de liào ma zhè | จะเป็นคนร้องงิ้วได้ยังไง |
| 3 | 你赶紧把这弄回去 算了些（算了吧） | nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ） | รีบพากลับไปเถอะ ช่างมันเถอะ |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ yào liào tiāo zi ya shuí liào tiāo zi le rén jiā bù ràng qiāo maคุณจะวางมือจริง ๆ เหรอ ใครวางมือกัน ก็เขาไม่ให้ผมตีนี่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe jīn ér wǎn shàng wǒ bǎ gǔ gěi tā qiāo làn bāng leคอยดูนะ คืนนี้ฉันจะตีกลองให้หล่อนพังไปเลย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān ziฉันอยากรู้จริง ๆ ว่าหวงเจิ้งจิง จะเก็บกวาดเรื่องเละ ๆ นั่นยังไง
HSK 6
0:03s
jiàn wǒ bǎn zi méi qǐ kāi qǐ kāi qǐ kāi shá bǎn zi maเห็นแผ่นป้ายของผมไหม หลีกไป ๆ ๆ แผ่นป้ายอะไร
HSK 6
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le maรีบร้อนวุ่นวายอะไรกัน แผ่นป้ายของผมหายไปน่ะสิ
HSK 6
0:03s
nà chéng le xué dà zhài gǎn yáng ne fǎn gé mìng ne ma yào chū dà shì zhè bùงั้นก็กลายเป็นเร่งให้ทันแสงตะวันอย่างต้าไจ้แล้วสิ เป็นพวกปฏิวัติแล้วนะ เรื่องใหญ่แล้วเนี่ย
HSK 6
0:03s
zhè huí qù ná néng lái de jí ne nà zǎ bàn ma zhèกลับไปเอาตอนนี้จะทันเหรอ แล้วจะทำยังไงล่ะเนี่ย