วิธีใช้ "不仅注意到了 我还见到了" (bù jǐn zhù yì dào le wǒ hái jiàn dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不仅注意到了 我还见到了
ไม่แค่สังเกตเห็นนะ ผมยังเจอเขาด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:43
zuì jìn héng kōng chū shì de xīn rén zuò zhě gū yān dāng rán
最近横空出世的新人作者孤烟 当然
“นักเขียนหน้าใหม่ควันเดียวดาย ที่จู่ ๆ ก็ดังขึ้นมาในช่วงนี้ไหมคะ แน่นอนครับ”
LINE 0214:47
PLAYING SCENEbù jǐn zhù yì dào le wǒ hái jiàn dào le
不仅注意到了 我还见到了
“ไม่แค่สังเกตเห็นนะ ผมยังเจอเขาด้วย”
LINE 0314:49
bú不
yào要
shuō说
nǐ你
kàn看
guò过
《《
shì似
yǒu有
gù故
rén人
zuì醉
》》
“อย่าบอกว่านายเคยอ่าน "ราวมีสหายเก่าเมามาย"”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi zhì shǎo hái yǒu sān sì gè yuè rú guǒ shì nà ge shí hòuฉันนึกว่าอย่างน้อยยังมีอีกสามสี่เดือนซะอีก ถ้าเป็นตอนนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù néng kàn ma bù bù dé qiān gè bǎo mì xié yì shén me deผมดูตอนนี้ได้เลยเหรอ ไม่ ไม่ต้องเซ็นข้อตกลงรักษาความลับ อะไรพวกนี้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng shuō le tīng shuō le shí diǎn zhōng dà huì jiù shì jiè shào tā deได้ยินแล้ว ๆ ประชุมใหญ่สิบโมงก็เพื่อแนะนำเขานี่แหละ
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn tū rán tiào cáoถ้าไม่ใช่เพราะ หลิงอี้ข่ายกับจ้าวหลานซินย้ายบริษัทกะทันหัน
HSK 7
0:03s
tā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huànไม่แน่เธออาจมีสำรองไว้ข้างนอกเพียบ ไม่ไหวก็เปลี่ยน
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ men lǎo bǎn shì gè shǎ bái tiánฉันยังนึกว่าเจ้านายเรา เป็นสาวโก๊ะใสซื่อซะอีก
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ jǐ gōng jiāo guò lái de wǒ pà chí dào wǒ jiù pǎo le jǐ bùผม ผมเบียดรถเมล์มา กลัวสายเลยวิ่งมา
HSK 7
0:03s
zhī dào wèi shén me nà ge rén yì zhí dīng zhe nǐ kàn maรู้ไหมทำไม คนนั้นจ้องนายไม่วางตาเลย
HSK 3
0:03s
jī huì shì nǐ zì jǐ zhēng lái de bú shì wǒ gěi deนายคว้าโอกาสมาด้วยตัวเอง ไม่ใช่ฉันให้
HSK 3
0:03s
tā shuō zhè cì yí dìng bú huì zài bǎ jī huì luò dào bié rén shǒu lǐ leเขาบอกว่าครั้งนี้ไม่มีทาง ให้โอกาสตกไปอยู่ในมือคนอื่นอีก
HSK 5
0:03s
bǎo xiǎn qǐ jiàn wǒ dū huì ān pái jǐ zǔ rén fēn kāi xiěเพื่อความปลอดภัย ฉันจะจัดหลาย ๆ ทีมแยกกันเขียน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hái hǎo zhèng shì xiàng dà jiā jiè shàoงั้นก็ยังดี ขอแนะนำให้ทุกคนรู้จักอย่างเป็นทางการ
HSK 5
0:03s
nǐ shì dì yí gè liǎo bù qǐ jué duì shì jiù shì lái gěi diǎn gǔ lìคุณเป็นคนแรก - สุดยอด - แน่นอนเลย ใช่เลย มา ให้กำลังใจหน่อย
HSK 6
0:03s
nà chèn zhè diǎn shí jiān wǒ xiǎng gēn nǐ què rèn yī xià jǐ jiàn shì qíngงั้นใช้เวลาช่วงนี้ ฉันอยากยืนยันกับคุณสองสามเรื่อง