วิธีใช้ "你那速度 要是耽误了工期" (nǐ nà sù dù yào shì dān wù le gōng qī) ในบทสนทนาภาษาจีน
你那速度 要是耽误了工期
nǐ nà sù dù yào shì dān wù le gōng qī
ด้วยความเร็วของเธอเนี่ย ถ้าเกิดทำให้งานเสร็จล่าช้าไปล่ะก็
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明天开始正式上拉 | míng tiān kāi shǐ zhèng shì shàng lā | พรุ่งนี้ก็ต้องเริ่มงานจริงในไลน์ผลิตแล้ว |
| 2▶ | 你那速度 要是耽误了工期 | nǐ nà sù dù yào shì dān wù le gōng qī | ด้วยความเร็วของเธอเนี่ย ถ้าเกิดทำให้งานเสร็จล่าช้าไปล่ะก็ |
| 3 | 整条拉的姐妹 跟着你倒霉 | zhěng tiáo lā de jiě mèi gēn zhe nǐ dǎo méi | พี่น้องทุกคนในไลน์ผลิตนี้ ก็ต้องมาซวยไปกับเธอด้วย |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
suī rán nǐ zài jí lì yǎn shì dàn wǒ yī yǎn jiù néng kàn chūถึงแม้ว่าเธอจะพยายาม ปกปิดมันไว้อย่างสุดความสามารถ แต่ฉันมองแวบเดียวก็รู้แล้วล่ะว่า
HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng ziท่าทางของเธอที่ดูเหม่อลอย แล้วก็ดูเหมือนแค่มาเสี่ยงดวงไปวัน ๆ แบบนี้น่ะ
HSK 6
0:03s
nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎngมันเป็นข้อห้ามที่ร้ายแรงที่สุด ของการหางานเลยนะ การหางานทำมันไม่ใช่การไปเดินเล่นช้อปปิ้งนะ
HSK 6
0:03s
nǐ xián tíng xìn bù jiān jiù yǒu hǎo de zhí wèi cóng tiān ér jiàngที่พอเธอแค่ไปเดินเล่นชิล ๆ แล้วจะมีตำแหน่งงานดี ๆ ร่วงหล่นลงมาจากฟ้าได้น่ะ
HSK 7
0:03s
bié zǒu bié zǒu wǒ chě yuǎn le duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐอย่าเพิ่งไป ๆ ฉันพูดนอกเรื่องไปหน่อย ขอโทษที ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
jī chǔ gōng zī dāng rán shì bù gāo le nà jiù shì yǒu tí chéng lóuเงินเดือนพื้นฐานมันก็ไม่ได้สูงอะไรหรอกนะ ถ้างั้นก็ต้องมีค่าคอมมิชชั่นใช่ไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
zuò nǐ de zhù lǐ xué fèi tí chéng zěn me fēnถ้าให้ฉันไปเป็นผู้ช่วยคุณ ส่วนแบ่งค่าคอมมิชชั่น จากค่าเทอมจะแบ่งกันยังไงล่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ kēng méng guǎi piàn de nǐ zhè ge rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng neคุณนี่มันจอมหลอกลวงจริง ๆ เลย เธอนี่พูดจา ไม่น่าฟังเอาซะเลยนะ
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu kēng méng guǎi piàn le zhēn méi tí chéngฉันไปหลอกลวงใครตั้งแต่เมื่อไหร่ฮะ มันไม่มีค่าคอมมิชชั่นจริง ๆ นะ
HSK 6
0:03s
dàn shì jiā bān fèi shì yǒu yì diǎn de zán men qù rén cái shì chǎng zhāo shēngแต่ก็ยังมีค่าล่วงเวลาให้อยู่นิดหน่อยนะ ถ้าพวกเรามาตั้งบูธ รับสมัครที่ตลาดนัดแรงงานเนี่ย
HSK 6
0:03s
wǒ yào zěn me fǔ zhù nǐ gōng zuò zhè jiù tán dào zhòng diǎn leแล้วจะให้ฉันช่วยงานคุณยังไงล่ะ นี่แหละเข้าประเด็นสำคัญพอดีเลย
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng huàn gè dǎ fǎ wǒ yī xià jiù xiǎng dào le nǐฉันตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนกลยุทธ์ใหม่ ฉันก็นึกถึงเธอขึ้นมาเป็นคนแรกเลยล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén a xíng xiàng yǒu qīn hé lì shuō huà yě néng gǎn rǎn rénเธอน่ะ ภาพลักษณ์ดูเป็นมิตร เข้าถึงง่าย เวลาพูดจาโน้มน้าวคนก็มีเสน่ห์ดึงดูดใจ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge fāng àn jiù shì wèi nǐ liàng shēn dìng zuò de nǐ kàn aแผนการที่ฉันคิดขึ้นมาเนี่ย มันเกิดมาเพื่อเธอโดยเฉพาะเลยล่ะ เธอดูนะ
HSK 6
0:03s
zhè sì gè zì chéng le quán rén cái shì chǎng de xiào bǐng zhè bú shì shī bài maแค่คำ ๆ เดียว ก็ทำให้เธอต้องกลายเป็นตัวตลก ของคนทั้งตลาดนัดแรงงานไปแล้ว แบบนี้ไม่เรียกว่าล้มเหลวอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
jīng jì jiū fēn de shí hòu shǒu zú wú cuò hái xiǎn xiē niàng chéng dà huòกับทางบริษัทนายจ้างเข้าหน่อย เธอก็ทำอะไรไม่ถูกแล้ว แถมเกือบจะทำให้เรื่องราว มันบานปลายใหญ่โตไปอีก
HSK 4
0:03s
zǒng jié jīng yàn rèn shí dào jì xù jiào yù de zhòng yào xìngไปเป็นบทเรียนสอนใจได้อีกด้วย ทำให้พวกเขาได้ตระหนักถึง ความสำคัญของการศึกษาต่อเนื่องไงล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng ná wǒ zuò fǎn miàn jiào cái piàn bié rén de xué fèi aนี่คุณคิดจะเอาฉันไปเป็นตัวอย่างด้านลบ เพื่อไปหลอกเอา เงินค่าเทอมคนอื่นเขางั้นเหรอฮะ
HSK 5
0:03s
zhè zěn me néng jiào piàn ne wǒ shì zài bāng tā menแบบนี้จะเรียกว่าหลอกได้ยังไงล่ะ ฉันกำลังช่วยพวกเขาต่างหากล่ะ