วิธีใช้ "为了争取到这个订单 真的不容易" (wèi le zhēng qǔ dào zhè ge dìng dān zhēn de bù róng yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
为了争取到这个订单 真的不容易
กว่าจะได้ออเดอร์นี้มาครอง มันไม่ง่ายเลยจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:36
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 火凤凰 那可是名牌啊 对 那个品牌很出名 | huǒ fèng huáng nà kě shì míng pái a duì nà ge pǐn pái hěn chū míng | แบรนด์ฮั่วเฟิ่งหวงเหรอ นั่นมันแบรนด์ดังระดับประเทศเลยนะ ใช่ แบรนด์นั้นมีชื่อเสียงโด่งดังมาก |
| 2▶ | 为了争取到这个订单 真的不容易 | wèi le zhēng qǔ dào zhè ge dìng dān zhēn de bù róng yì | กว่าจะได้ออเดอร์นี้มาครอง มันไม่ง่ายเลยจริง ๆ |
| 3 | 所以我希望大家 | suǒ yǐ wǒ xī wàng dà jiā | เพราะฉะนั้นผมเลยหวังว่าทุกคน |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
guān yú jīng jì jiū fēn méi yǒu nǐ wǒ men zhào yàng kě yǐ jiě jué wèn tíสำหรับเรื่องข้อพิพาททางเศรษฐกิจนั่นน่ะ ถึงจะไม่มีคุณ พวกเราก็สามารถแก้ไขปัญหากันเองได้อยู่ดี
HSK 3
0:03s
shén me jiào niàng chéng dà huò zuì zhòng yào de shìบานปลายใหญ่โตอะไรกัน แล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ
HSK 7
0:03s
nǐ de wéi xué lì miù lùn nǐ bié xiǎng hù nòng wǒไอ้ทฤษฎีบ้าใบปริญญาของคุณน่ะ อย่าคิดจะมาหลอกฉันให้ยากเลย
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ zhòu nǐ wán bù chéng rèn wù zǎo rì bèi xué xiào kāi chúแล้วฉันก็ขอสาปแช่งให้คุณทำยอดไม่ได้ตามเป้า แล้วก็โดนวิทยาลัยไล่ออกไว ๆ ด้วย
HSK 5
0:03s
bú shì bié zǒu bú shì zěn me zǒng zǒu zhè ge fāng àn bù xíngนี่ อย่าเพิ่งไปสิ เอ๊ะ ทำไมถึงชอบเดินหนีอยู่เรื่อยเลย ถ้าแผนนี้ไม่ได้ผล
HSK 4
0:03s
shì zhè yàng de běn lái ne wǒ zhè ge fáng zū shì yī nián yī fù deคือแบบนี้นะ เดิมทีน่ะ ค่าเช่าห้องของฉันน่ะ ต้องจ่ายเป็นรายปีนะ
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ gāng lái shēn zhèn nǐ yòu shuō zhǐ zhù bàn nián neแต่ฉันเห็นว่าเธอเพิ่งจะมาอยู่เซินเจิ้น แล้วเธอก็บอกว่าจะเช่าอยู่แค่ครึ่งปีด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ jiāo bù liǎo chà de nǐ néng bù néng fù wǒ nián zū aแบบนี้ฉันก็เอาไปบอกสามีฉันไม่ได้น่ะสิ เธอช่วยจ่ายค่าเช่าแบบรายปีให้ฉันหน่อยได้ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì bǎ yī nián de fáng zū dōu fù gěi nín leถ้าฉันเอาเงินค่าเช่าทั้งปี ไปจ่ายให้พี่หมดแล้วล่ะก็
HSK 5
0:03s
wǒ jiē xià lái zhǎo bú dào gōng zuò zěn me bàn yaแล้วถ้าเกิดหลังจากนี้ฉันหางานทำไม่ได้ จะทำยังไงล่ะคะ
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ zhǎng dé nà me piào liàng yòu cōng míngเธอดูสิว่าตัวเองหน้าตาสวยขนาดนี้ แถมยังฉลาดอีก
HSK 4
0:03s
nǐ fù wǒ nián zū wǒ bāng nǐ zhǎo gōng zuòเธอจ่ายค่าเช่ารายปีให้ฉัน แล้วเดี๋ยวฉันจะช่วยเธอหางานให้เอง
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le a bù yòng péi shuō hǎo le aตกลงตามนี้นะ ไม่เป็นไร พี่ ตกลงกันแล้วนะ
HSK 3
0:03s
nà tài hǎo le nà yǐ hòu wǒ men jiù shì péng yǒu leงั้นก็ดีเลย ต่อไปนี้เราก็เป็นเพื่อนกันแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì péi jiě tā shì xiǎng bāng wǒ zhāng jiě nín néng bù néng bié shuō leแต่ว่าพี่เผยเขาแค่อยากจะช่วยฉันก็เท่านั้นเอง พี่จางคะ คุณพอจะช่วย ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo duō lǎo rén xiǎng fǎn chǎng mǎi bù shàng piàoพนักงานเก่าหลายคนที่อยากกลับมาทำงาน ก็หาซื้อตั๋วไม่ได้