วิธีใช้ "以后要副拉长关照喽" (yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

yǐ以hòu后yào要fù副lā拉cháng长guān关zhào照lóu喽

วันข้างหน้าฉันคงต้องขอให้ ผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ช่วยดูแลฉันด้วยนะ

HSK Vocabulary
以后H3要H1关照H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒเขาเห็นแก่ ความสามารถของเธอ ถึงได้ไม่ยอมไล่ฉันออกไงล่ะ
2▶以后要副拉长关照喽yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóuวันข้างหน้าฉันคงต้องขอให้ ผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ช่วยดูแลฉันด้วยนะ
3我要当了副拉长 还真没办法关照你了 这一条拉上wǒ yào dāng le fù lā cháng hái zhēn méi bàn fǎ guān zhào nǐ le zhè yī tiáo lā shàngถ้าฉันได้เป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ล่ะก็ ฉันก็คงไม่มีทางที่จะดูแลเธอได้เป็นพิเศษหรอกนะ ในไลน์ผลิตนี้

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 11 of 12)
副拉长 敢不敢做
HSK 4
0:03s
副拉长 敢不敢做
fù lā cháng gǎn bù gǎn zuòตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าไลน์เนี่ย เธอจะกล้าทำไหม

谢谢拉长信任 叫丽姐 丽姐
HSK 5
0:03s
谢谢拉长信任 叫丽姐 丽姐
xiè xiè lā cháng xìn rèn jiào lì jiě lì jiěขอบคุณที่หัวหน้าไลน์ไว้ใจฉัน เรียกพี่ลี่สิยะ พี่ลี่

这还差不多 来 干一个
HSK 3
0:03s
这还差不多 来 干一个
zhè hái chà bu duō lái gàn yí gèอย่างนี้ค่อยน่าฟังหน่อย มา ชนแก้ว

丽姐是个直性子 你别介意啊
HSK 7
0:03s
丽姐是个直性子 你别介意啊
lì jiě shì gè zhí xìng zi nǐ bié jiè yì aพี่ลี่เขาเป็นคนตรง ๆ น่ะ เธออย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ

是我自己能力不行
HSK 4
0:03s
是我自己能力不行
shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíngเป็นเพราะฉันความสามารถไม่ถึงเองแหละ

我逗你呢 你看不出来啊
HSK 6
0:03s
我逗你呢 你看不出来啊
wǒ dòu nǐ ne nǐ kàn bù chū lái aฉันหยอกเธอเล่นต่างหากล่ะ เธอดูไม่ออกหรือไง

你当上副拉长 是在深圳打工的 一个里程碑
HSK 7
0:03s
你当上副拉长 是在深圳打工的 一个里程碑
nǐ dāng shàng fù lā cháng shì zài shēn zhèn dǎ gōng de yí gè lǐ chéng bēiการที่เธอได้เป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์เนี่ย ถือเป็นก้าวสำคัญของชีวิตการทำงาน ในเซินเจิ้นเลยนะ

我替你高兴还来不及呢
HSK 5
0:03s
我替你高兴还来不及呢
wǒ tì nǐ gāo xìng hái lái bù jí neฉันรู้สึกดีใจแทนเธอจะตายอยู่แล้ว

来 停一停 大家都停一下
HSK 4
0:03s
来 停一停 大家都停一下
lái tíng yī tíng dà jiā dōu tíng yī xiàมา หยุดก่อน ๆ ทุกคนหยุดงานกันก่อน

再告诉大家一个好消息
HSK 2
0:03s
再告诉大家一个好消息
zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xīผมมีข่าวดีจะมาบอกทุกคนอีกเรื่องนึงด้วย

为了争取到这个订单 真的不容易
HSK 6
0:03s
为了争取到这个订单 真的不容易
wèi le zhēng qǔ dào zhè ge dìng dān zhēn de bù róng yìกว่าจะได้ออเดอร์นี้มาครอง มันไม่ง่ายเลยจริง ๆ

如果因为某个人 影响进度
HSK 6
0:03s
如果因为某个人 影响进度
rú guǒ yīn wèi mǒu gè rén yǐng xiǎng jìn dùถ้าเกิดเป็นเพราะมีใครคนใดคนหนึ่ง ทำให้ความคืบหน้าของงานต้องล่าช้าออกไป

又或者粗心大意
HSK 7
0:03s
又或者粗心大意
yòu huò zhě cū xīn dà yìหรืออาจจะเป็นความ ประมาทเลินเล่อของใครก็ตาม

张拉长 剩下的你来说
HSK 3
0:03s
张拉长 剩下的你来说
zhāng lā cháng shèng xià de nǐ lái shuōหัวหน้าไลน์จาง ที่เหลือให้คุณเป็นคนพูดต่อแล้วกัน

希望大家能够 重视黄厂长的讲话
HSK 6
0:03s
希望大家能够 重视黄厂长的讲话
xī wàng dà jiā néng gòu zhòng shì huáng chǎng zhǎng de jiǎng huàฉันหวังว่าทุกคนจะสามารถ ให้ความสำคัญกับคำพูดของผู้จัดการหวังด้วย

既要保证质量 又要保证进度
HSK 6
0:03s
既要保证质量 又要保证进度
jì yào bǎo zhèng zhì liàng yòu yào bǎo zhèng jìn dùพวกเราต้องรับประกันคุณภาพของสินค้า และยังต้องทำให้เสร็จทันตามกำหนดอีกด้วย

当然一个都不想炒掉 但你们也要努力
HSK 5
0:03s
当然一个都不想炒掉 但你们也要努力
dāng rán yí gè dōu bù xiǎng chǎo diào dàn nǐ men yě yào nǔ lìแน่นอนว่าไม่อยากจะไล่ใครออกเลยสักคนเดียว แต่พวกเธอก็ต้องตั้งใจทำงานด้วยนะ

我呢 也忙不过来 所以厂长的意思是
HSK 2
0:03s
我呢 也忙不过来 所以厂长的意思是
wǒ ne yě máng bù guò lái suǒ yǐ chǎng zhǎng de yì si shìทำให้ฉันอาจจะดูแลได้ไม่ทั่วถึง ผู้จัดการโรงงานก็เลยมีความเห็นว่า

您来公布吧 好
HSK 5
0:03s
您来公布吧 好
nín lái gōng bù ba hǎoคุณเป็นคนประกาศเถอะ ได้

我宣布 新任的副拉长是
HSK 5
0:03s
我宣布 新任的副拉长是
wǒ xuān bù xīn rèn de fù lā cháng shìผมขอประกาศว่า ผู้ที่จะมารับตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าไลน์คนใหม่ก็คือ

PreviousNext