วิธีใช้ "以后要副拉长关照喽" (yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
以后要副拉长关照喽
วันข้างหน้าฉันคงต้องขอให้ ผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ช่วยดูแลฉันด้วยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:31
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我 | rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒ | เขาเห็นแก่ ความสามารถของเธอ ถึงได้ไม่ยอมไล่ฉันออกไงล่ะ |
| 2▶ | 以后要副拉长关照喽 | yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóu | วันข้างหน้าฉันคงต้องขอให้ ผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ช่วยดูแลฉันด้วยนะ |
| 3 | 我要当了副拉长 还真没办法关照你了 这一条拉上 | wǒ yào dāng le fù lā cháng hái zhēn méi bàn fǎ guān zhào nǐ le zhè yī tiáo lā shàng | ถ้าฉันได้เป็นผู้ช่วยหัวหน้าไลน์ล่ะก็ ฉันก็คงไม่มีทางที่จะดูแลเธอได้เป็นพิเศษหรอกนะ ในไลน์ผลิตนี้ |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 12 of 12)
HSK 5
0:03s
gōng xǐ ā nán jiě gōng xǐ ā nán jiě ā nán jiě nǐ tài bàng leยินดีด้วยพี่อาหนาน ยินดีด้วยพี่อาหนาน พี่อาหนาน พี่สุดยอดไปเลย
HSK 6
0:03s
xiè xiè huáng chǎng zhǎng wǒ yí dìng dài zhe jiě mèi men hǎo hǎo gàn huóขอบคุณผู้จัดการหวังมากค่ะ ฉันจะคอยนำพาพี่น้องทุกคน ให้ตั้งใจทำงาน
HSK 5
0:03s
tí shēng fù lā cháng de shì wǒ gēn chǎng lǐ de qí tā lǐng dǎo dōu shāng liáng guò leจะเลื่อนตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าไลน์น่ะ ผมได้ปรึกษากับผู้บริหารท่านอื่น ๆ ในโรงงาน เรียบร้อยแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā hái gēn wǒ dào qiàn lái de nòng dé wǒ hái tǐng bù hǎo yì sī deเขายังมาขอโทษฉันด้วยนะ ทำเอาฉันรู้สึกเกรงใจเขาไปเลย
HSK 4
0:03s
wǒ men gōng chǎng jiù huáng yào dōng yí gè rén shuō le suànโรงงานของเราน่ะ มีแค่หวังเย่าตงคนเดียว ที่มีอำนาจตัดสินใจเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
nǐ fā méi fā xiàn xú ā nán hé huáng yào dōng yǒu wèn tíเธอสังเกตเห็นไหมว่า สวี่อาหนานกับหวังเย่าตงมีอะไรแปลก ๆ อยู่นะ
HSK 7
0:03s
lì yòng bù zhèng dāng guān xì shàng wèiใช้ความสัมพันธ์ที่ไม่ถูกต้อง เพื่อไต่เต้าขึ้นมาในตำแหน่ง
HSK 6
0:03s
zhè huà zán liǎ zài jiā lǐ shuō shuō jiù suàn le qù le chǎng lǐ kě bù néng shuōเรื่องพวกนี้เราสองคนก็แค่ เอาไว้คุยกันในบ้านก็พอแล้ว ให้มันจบแค่นี้แหละ ไปโรงงานแล้วห้ามพูดเด็ดขาดเลยนะ
HSK 3
0:03s
dà jiā chū mén zài wài dōu bù róng yì kě bù néng ràng xiā huàทุกคนต่างก็มาทำงานต่างถิ่น มันไม่ง่าย จะปล่อยให้ข่าวลือมั่ว ๆ แบบนี้
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō wǒ zěn me hái xué shì kuài leเธอดูฉันสิ ทำไมฉันถึงกลายเป็นคนหน้าเงินไปได้นะเนี่ย
HSK 3
0:03s
xíng le wǒ qù xǐ bǎ liǎn gěi nǐ zuò fàn aพอแล้วน่า เดี๋ยวฉันไปล้างหน้าล้างตา แล้วมาทำกับข้าวให้เธอกินดีกว่า
HSK 6
0:03s
pào fāng biàn miàn nǐ huí lái jiù zhī dào leต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสินะ เดี๋ยวเธอกลับมาก็รู้เองแหละ