วิธีใช้ "又或者粗心大意" (yòu huò zhě cū xīn dà yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
又或者粗心大意
หรืออาจจะเป็นความ ประมาทเลินเล่อของใครก็ตาม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
40:12
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果因为某个人 影响进度 | rú guǒ yīn wèi mǒu gè rén yǐng xiǎng jìn dù | ถ้าเกิดเป็นเพราะมีใครคนใดคนหนึ่ง ทำให้ความคืบหน้าของงานต้องล่าช้าออกไป |
| 2▶ | 又或者粗心大意 | yòu huò zhě cū xīn dà yì | หรืออาจจะเป็นความ ประมาทเลินเล่อของใครก็ตาม |
| 3 | 导致质量的问题 | dǎo zhì zhì liàng de wèn tí | จนส่งผลให้สินค้าไม่ได้คุณภาพมาตรฐาน |
More Clips From Episode
Total 238 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
hěn jí zhuān mén kāi le liǎng tiáo lāงานเร่งอย่างมาก ถึงขนาดต้องเปิดไลน์ผลิตเพิ่มถึงสองไลน์
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐงั้นก็ตอกกระดุมแล้วกัน ตอกกระดุมง่ายสุดแล้ว เดี๋ยวฉันจะเป็นคนสอนเธอเอง
HSK 4
0:03s
yě suàn ràng nǐ gǎn shàng le zhè liǎng tiān tài quē rén leถือว่าเธอมาได้จังหวะพอดีเลยนะ ช่วงสองสามวันนี้มันขาดคนสุด ๆ เลย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn a ná liǎng gè kòu zi zhè ge xiǎo de ne fàng zài xià miànดูนะ หยิบกระดุมมาสองเม็ด เอาเม็ดเล็กนี่วางไว้ข้างล่าง
HSK 5
0:03s
bǎ biǎo tián yī xià xiàn zài yāo qiú yán gàn yī tiān yě dé dēng jìกรอกแบบฟอร์มนี่หน่อยสิ ช่วงนี้เข้มงวดมาก ต่อให้ทำแค่วันเดียวก็ต้องลงทะเบียนไว้ด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán quē rén wǒ kě bù kě yǐ jiè shào yí gè wǒ de jiě mèiในเมื่อขาดคน ฉันขอแนะนำ พี่น้องของฉันมาทำงานสักคนได้ไหมคะ
HSK 5
0:03s
tā gàn huó kě lì hài le yě yǒu zài fú zhuāng chǎng gōng zuò de jīng yànหล่อนทำงานเก่งมากเลย แล้วก็มีประสบการณ์ การทำงานในโรงงานเสื้อผ้ามาด้วย
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ néng liú xià zài shuō ba gǎn jǐn tiánเอาไว้ให้ตัวเองรอดก่อนค่อยว่ากันเถอะ รีบ ๆ เขียนซะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nà sù dù yào shì dān wù le gōng qīด้วยความเร็วของเธอเนี่ย ถ้าเกิดทำให้งานเสร็จล่าช้าไปล่ะก็
HSK 7
0:03s
zhěng tiáo lā de jiě mèi gēn zhe nǐ dǎo méiพี่น้องทุกคนในไลน์ผลิตนี้ ก็ต้องมาซวยไปกับเธอด้วย