วิธีใช้ "自己为难自己 何必呢" (zì jǐ wéi nán zì jǐ hé bì ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
自己为难自己 何必呢
ตัวเองทำให้ตัวเองลำบากใจ ทำอย่างนั้นทำไมล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 角质层都比年轻人厚 | jiǎo zhì céng dōu bǐ nián qīng rén hòu | ผิวหนังชั้นนอกยังหนากว่าวัยรุ่นเลย |
| 2▶ | 自己为难自己 何必呢 | zì jǐ wéi nán zì jǐ hé bì ne | ตัวเองทำให้ตัวเองลำบากใจ ทำอย่างนั้นทำไมล่ะ |
| 3 | 你要是觉得 自己老就说自己 | nǐ yào shì jué de zì jǐ lǎo jiù shuō zì jǐ | ถ้าเธอรู้สึกว่า ตัวเองแก่แล้วก็พูดถึงตัวเองเถอะ |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
guài bù dé wǒ mā nà me xǐ huān nǐ men jié mù neมิน่าล่ะแม่ผมถึงได้ ชอบรายการของพวกคุณขนาดนี้
HSK 4
0:03s
zǒng shuō nǐ men tái de jì zhě a yòu piào liàng yòu yǒu nài xīn deมักจะพูดว่านักข่าวในรายการพวกคุณ ทั้งสวยทั้งมีความอดทน
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì bèi bī zhe huí lái de wǒ bú shìคุณก็ถูกบังคับให้กลับมาเหรอคะ ผมไม่ได้ถูกบังคับกลับมาครับ
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā lǐ a dōu suí wǒ gāo xìng shì wǒ zì jǐ xī wàngครอบครัวของผม ให้ทำตามที่ผมมีความสุขก็พอ เป็นผมเองที่หวังอยากจะ
HSK 4
0:03s
dōu bù róng yì děng tā men lǎo le wǒ dé péi zài tā men shēn biān aไม่ง่ายกันทั้งคู่ รอให้พวกเขาแก่ตัวลงแล้ว ผมจะต้องกลับมาอยู่ข้างกายพวกเขาสิครับ
HSK 4
0:03s
zài wǒ men jiā ne jiù quán dōu dé tīng wǒ mā deในครอบครัวฉันนั้น เรื่องทั้งหมดต้องทำตามแม่ของฉันทุกอย่าง
HSK 2
0:03s
nǐ bù shuō wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meพี่ไม่บอกฉันก็ไม่รู้ ว่าพี่กำลังคิดอะไรอยู่นะ
HSK 4
0:03s
zǒu dào yí gè dì fāng néng gòu jiàn dào nǐเดินมายังสถานที่แห่งหนึ่ง ก็สามารถเจอหน้าเธอได้
HSK 6
0:03s
lǎo shí shuō nǐ yǒu méi yǒu jiāo guò nǚ péng yǒuพูดมาตามจริงนะ พี่เคยคบเป็นแฟนกับใครหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō nǐ dà xué de shì qíng bei wǒ dōu bù zhī dàoพี่เล่าให้ฉันฟัง เรื่องตอนที่พี่อยู่มหาวิทยาลัยหน่อยสิ ฉันไม่เห็นรู้เรื่องอะไรเลย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dà xué mén kǒu nà ge má là tàng tān zi hái zài ba zài aร้านสุกี้ซุปหม่าล่าข้างทางร้านนั้น ที่อยู่หน้าประตูทางเข้าของมหาวิทยาลัยพวกเธอ ยังอยู่ใช่ไหม ยังอยู่ค่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì zài dà xué lǐ zhǒng le kē shù ma xiàn zài dōu zhǎng dà le baเธอได้ปลูกต้นไม้อยู่ในมหาวิทยาลัย ไม่ใช่เหรอ ตอนนี้คงจะโตขึ้นแล้วมั้ง
