วิธีใช้ "要么你就复读 不许去外地" (yào me nǐ jiù fù dú bù xǔ qù wài dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
要么你就复读 不许去外地
หรือไม่ลูกก็เรียนซ้ำชั้น ห้ามไปที่อื่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
25:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最后她也妥协了 说要么你就在本地 读新闻 | zuì hòu tā yě tuǒ xié le shuō yào me nǐ jiù zài běn dì dú xīn wén | สุดท้ายเขาก็เลยประนีประนอมให้ บอกว่าหรือไม่ลูกก็ เรียนวารสารศาสตร์อยู่ที่นี่ |
| 2▶ | 要么你就复读 不许去外地 | yào me nǐ jiù fù dú bù xǔ qù wài dì | หรือไม่ลูกก็เรียนซ้ำชั้น ห้ามไปที่อื่น |
| 3 | 父母嘛 都希望自己的孩子 留在身边 正常 | fù mǔ ma dōu xī wàng zì jǐ de hái zi liú zài shēn biān zhèng cháng | คนเป็นพ่อแม่น่ะ ก็มักจะหวังกันว่าอยากให้ลูกของตัวเอง อยู่ข้างกายด้วย เป็นเรื่องปกติครับ |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì zán men lái shuō bù hǎo nǐ men dào dǐ shuō shén me neเรื่องนี้ถ้าให้พวกเราพูดเลยมันจะไม่ค่อยดีนะ พวกคุณพูดอะไรกันอยู่กันแน่เนี่ย
HSK 7
0:03s
gēn liǎng gè gē gē shuō qīng chǔ tā fēi děi tuō zheว่าให้ไปพูดกับพี่ชายทั้งสองคนให้ชัดเจน เขาดันทุรังไปยืดเยื้ออยู่ได้
HSK 3
0:03s
bù shēng qì bù shēng qì wǒ men huí qù màn màn shuōไม่โกรธนะ ๆ พวกเรากลับไปค่อย ๆ พูด ค่อย ๆ จากันนะ
HSK 5
0:03s
wǒ bà bù bǎ nǐ dāng qīn ér zi yǎng ma nǐ chú le bù shuì zài wǒ men jiāพ่อฉันไม่ได้เลี้ยงนาย เหมือนลูกชายแท้ ๆ หรือไง นอกจากที่นายไม่นอนในบ้านพวกเราแล้ว
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ men bú shì qīn xiōng mèi ma xiǎo shí hòu kě shìพวกคุณก็ไม่ใช่พี่น้องแท้ ๆ กันแล้วหรือไง ตอนเด็ก ๆ
HSK 4
0:03s
nà yào àn zhè zhǒng qíng kuàng de huà wǒ men yǐ hòu bù zài yī kuàiแล้วถ้าตามสถานการณ์นี้แล้วละก็ อนาคตถ้าพวกเราไม่คบกัน
HSK 3
0:03s
nà shì bú shì tiān dǎ léi pī a nǐ yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎแล้วจะถูกฟ้าผ่าตายใช่ไหม ถ้านายคิดอย่างนี้ ฉันก็จนปัญญา
HSK 7
0:03s
tā shì bǎ nǐ dāng ér zi yǎng hái shì nǚ xù yǎng nǐ bì zuǐ baว่าเขาเลี้ยงนายเหมือนเป็นลูกชาย หรือว่าเลี้ยงเหมือนเป็นลูกเขย นายหุบปากไปเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ gēn shuí zài yì qǐ bù xū yào wǒ mā tóng yì zhǐ xū yào dāng shì rén tóng yìฉันจะคบกับใคร ไม่จำเป็นต้องให้แม่ฉันยินยอม แค่ต้องการให้บุคคลในกรณียินยอม
HSK 4
0:03s
lǐ jiān jiān duì yú zán liǎ dōu méi yǒu nà zhǒng xiǎng fǎหลี่เจียนเจียนไม่ได้มีความคิดแบบนั้น กับพวกเราทั้งสองคนเลย
HSK 4
0:03s
shì duì nǐ méi yǒu nǐ xǐng xǐng ba nǐ shì nǐ xǐng xǐng baแค่ไม่มีความคิดนั้นกับนายเท่านั้นแหละ นายตื่นได้แล้ว นายต่างหากที่ตื่นได้แล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men yǐ jīng zài yì qǐ le méi lái de jí gào sù nǐ ér yǐพวกเราคบกันเรียบร้อยแล้ว แค่บอกนายไม่ทันท่วงทีเท่านั้น
HSK 7
0:03s
tā shì bú shì chū xiàn huàn jué le lǐ jiān jiānเขาเห็นภาพหลอนหรือเปล่าเนี่ย หลี่เจียนเจียน
HSK 6
0:03s
wǒ jiù wèn tā yī jù jiù shì xià tā le shì maฉันก็แค่ถามเขาประโยคเดียว ก็เป็นการทำให้เขาตกใจแล้ว ใช่ไหม
