วิธีใช้ "赶工期啊" (gǎn gōng qī a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

没事 都是老熟人了 五十就五十吧

méi shì dōu shì lǎo shú rén le wǔ shí jiù wǔ shí baไม่เป็นไรหรอก ก็คนคุ้นเคยกันทั้งนั้น ห้าสิบก็ห้าสิบแล้วกัน

HSK 6

0:03s

然后副镇长家 算了吧

rán hòu fù zhèn zhǎng jiā suàn le baแล้วก็บ้านรองนายกฯ ช่างเถอะ

HSK 4

0:03s

这高厂长家 就不能按正常收价吗

zhè gāo chǎng zhǎng jiā jiù bù néng àn zhèng cháng shōu jià maบ้านผอ.เกา คิดราคาตามปกติไม่ได้หรือไง

HSK 6

0:03s

对呀 海哥 之前不是说 已经定好规矩了吗

duì ya hǎi gē zhī qián bú shì shuō yǐ jīng dìng hǎo guī jǔ le maใช่แล้ว พี่ไห่ ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าตกลงกติกากันแล้วเหรอ

HSK 5

0:03s

你这样子搞 咱们以后还怎么干活呢 是吧

nǐ zhè yàng zi gǎo zán men yǐ hòu hái zěn me gàn huó ne shì baพี่ทำแบบนี้ ต่อไปพวกเราจะทำงานกันยังไงล่ะ ใช่ไหม

HSK 5

0:03s

你们这群蠢蛋 一点眼力见儿都没有

nǐ men zhè qún chǔn dàn yì diǎn yǎn lì jiàn ér dōu méi yǒuพวกแกนี่มันโง่จริง ๆ ไม่มีหัวเอาเสียเลย

HSK 4

0:03s

你什么意思啊 你确实也看到了

nǐ shén me yì si a nǐ què shí yě kàn dào leนายหมายความว่ายังไง เธอก็เห็นอยู่แล้ว

HSK 7

0:03s

我好心给你找活干 你倒好 你反过来跟我要高价

wǒ hǎo xīn gěi nǐ zhǎo huó gàn nǐ dào hǎo nǐ fǎn guò lái gēn wǒ yào gāo jiàฉันอุตส่าห์หางานให้ทำด้วยความหวังดี แต่นายกลับมาขอราคาแพงกับฉัน

HSK 6

0:03s

我不管你们有什么 狗屁规矩 我这就只有五十

wǒ bù guǎn nǐ men yǒu shén me gǒu pì guī jǔ wǒ zhè jiù zhǐ yǒu wǔ shíฉันไม่สนกติกาบ้า ๆ ของพวกนาย ฉันมีแค่นี้ ห้าสิบ

HSK 4

0:03s

看来最近 是做上大生意了啊

kàn lái zuì jìn shì zuò shàng dà shēng yì le aดูเหมือนช่วงนี้จะได้ทำธุรกิจใหญ่แล้วสิ

HSK 4

0:03s

我们也是出了大力气的

wǒ men yě shì chū le dà lì qì deพวกเราก็ออกแรงกันเต็มที่

HSK 4

0:03s

把这一车的货 全给拉了下去 收这么点钱

bǎ zhè yī chē de huò quán gěi lā le xià qù shōu zhè me diǎn qiánลากของทั้งรถ ลงมาหมด คิดเงินแค่นี้

HSK 4

0:03s

我对你印象可太深了 一个重情重义的好孩子

wǒ duì nǐ yìn xiàng kě tài shēn le yí gè zhòng qíng zhòng yì de hǎo hái ziฉันจำนายได้ดีเลย เด็กดี มีน้ำใจ รู้คุณคน

HSK 3

0:03s

但是怎么今天 也变成这样了呢

dàn shì zěn me jīn tiān yě biàn chéng zhè yàng le neแต่ทำไมวันนี้ ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ

HSK 7

0:03s

那你今天要的是人情 是吧 咱就不谈生意

nà nǐ jīn tiān yào de shì rén qíng shì ba zán jiù bù tán shēng yìงั้นวันนี้จะเอาน้ำใจ ไม่ได้เอาเงิน ใช่ไหม งั้นเราก็ไม่ต้องคุยเรื่องค้าขาย

HSK 4

0:03s

刚才不管你搬了多少 这钱我都会给你的

gāng cái bù guǎn nǐ bān le duō shǎo zhè qián wǒ dū huì gěi nǐ deไม่ว่าเมื่อกี้นายจะยกไปเท่าไร เงินก้อนนี้ฉันก็จะให้

HSK 6

0:03s

财神爷的钱嘛 想拿就拿

cái shén yé de qián ma xiǎng ná jiù náเงินของเทพเจ้าแห่งโชคลาภนี่ อยากหยิบก็หยิบไปเลย

HSK 3

0:03s

你不用不好意思 拿吧

nǐ bù yòng bù hǎo yì sī ná baไม่ต้องเกรงใจ หยิบเถอะ

HSK 7

0:03s

那是你拿人情换的 你明白吗

nà shì nǐ ná rén qíng huàn de nǐ míng bái maแต่มันคือเงินที่นายเอาน้ำใจไปแลกมา เข้าใจไหม

HSK 7

0:03s

明天我得去找趟书记 这事得解决一下了

míng tiān wǒ dé qù zhǎo tàng shū jì zhè shì dé jiě jué yī xià leพรุ่งนี้ฉันต้องไปพบเลขาฯ สักหน่อย เรื่องนี้ต้องจัดการให้เรียบร้อย

Next