วิธีใช้ "这帮小子都反了天了" (zhè bāng xiǎo zi dōu fǎn le tiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这帮小子都反了天了
ไอ้พวกเด็กพวกนี้ ชักจะเหลิงกันเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明天我得去找趟书记 这事得解决一下了 | míng tiān wǒ dé qù zhǎo tàng shū jì zhè shì dé jiě jué yī xià le | พรุ่งนี้ฉันต้องไปพบเลขาฯ สักหน่อย เรื่องนี้ต้องจัดการให้เรียบร้อย |
| 2▶ | 这帮小子都反了天了 | zhè bāng xiǎo zi dōu fǎn le tiān le | ไอ้พวกเด็กพวกนี้ ชักจะเหลิงกันเกินไปแล้ว |
| 3 | 除了雪梅 你们都碰到 同样的问题了吗 | chú le xuě méi nǐ men dōu pèng dào tóng yàng de wèn tí le ma | นอกจากเสวี่ยเหมย พวกคุณก็เจอปัญหาแบบเดียวกันหมดใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bù guǎn le bān bān bān kuài kuài kuài shàng qiáng gē shuō bān jiù bānไม่สนแล้ว ยก ๆ ๆ - เร็ว ๆ ขึ้น - พี่เฉียงบอกให้ยกก็ยก
HSK 7
0:03s
dǎ zhe wǒ de míng yì gǎo qiáng bān wǒ xiàn zài qù shōu shí tā zhì qiángอ้างชื่อผมไปทำเรื่องบังคับขนย้าย ผมจะไปจัดการเขาเดี๋ยวนี้ จื้อเฉียงเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kuài bèi dǎ sǐ le sān pàng zi nǐ xiā shuō shén me ne nǐ- ผมจะโดนซ้อมตายอยู่แล้ว - เจ้าอ้วนสาม นายพูดบ้าอะไรของนาย
HSK 7
0:03s
shū jì shū shū jì a tā men shí zài shì tài qī fù rén leเลขาฯ เล เลขาฯ พวกเขารังแกกันเกินไปจริง ๆ
HSK 2
0:03s
tā men qī bā gè rén dǎ wǒ yí gè xià sǐ shǒu aพวกเขาตั้งเจ็ดแปดคนรุมผมคนเดียว ลงมือไม่ยั้งเลย
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì bù bǎ wǒ zhèn zhèng fǔ fàng zài yǎn lǐผมว่าพวกคุณนี่ ไม่เห็นเทศบาลตำบล อยู่ในสายตาเลย
HSK 3
0:03s
yuè hǎi jué bù huān yíng nǐ men zài zhè lǐ zuò shēng yìเยว่ไห่ก็ไม่ต้อนรับพวกคุณ มาทำมาหากินที่นี่
HSK 3
0:03s
suī rán shì chū yǒu yīn dàn shì yǐ hòu yě dé gěi wǒ zhù yì a shìถึงแม้เรื่องนี้จะมีสาเหตุ แต่ต่อไป ต้องระวังกันให้มาก - ครับ - ถ้ามีปัญหาอะไร
HSK 6
0:03s
shì bù néng yǐ bào zhì bào shì shì shì tīng dào méi yǒu- ครับ - ห้ามใช้ความรุนแรงตอบโต้ความรุนแรง - ครับ ๆ ๆ - ได้ยินไหม
HSK 6
0:03s
yǒu jù chéng yǔ zěn me jiǎng lái zhe jiù shì jiào zì zuò nièมีสำนวนจีนคำหนึ่งว่าอะไรนะ เรียกว่าก่อกรรมเอง
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu dòng shǒu le píng shén me xiān fàng tā menทุกคนก็ลงมือเหมือนกัน ทำไมต้องปล่อยพวกเขาก่อน
