วิธีใช้ "又何必耿耿于怀呢" (yòu hé bì gěng gěng yú huái ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

yòugěnggěnghuái怀ne

ไยต้องติดใจ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
16:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一脉相承 一脉相承 又何必耿耿于怀呢yī mài xiāng chéng yī mài xiāng chéng yòu hé bì gěng gěng yú huái ne(ถ่ายทอดกันมา) ถ่ายทอดกันมา (ไยต้องติดใจ)
2又何必耿耿于怀呢yòu hé bì gěng gěng yú huái neไยต้องติดใจ
3无须多言wú xū duō yán(ไม่ต้องพูดมาก)

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)
那光看不吃 人生遗憾 光看不喝 看了白看
HSK 5
0:03s
nà guāng kàn bù chī rén shēng yí hàn guāng kàn bù hē kàn le bái kànดูอย่างเดียวไม่กินเสียใจไปทั้งชาติ ดูอย่างเดียวไม่ดื่ม ดูก็เหมือนไม่ได้ดู

这种地方 怎么能卖东西呢 慢走啊
HSK 3
0:03s
zhè zhòng dì fāng zěn me néng mài dōng xī ne màn zǒu aสถานที่แบบนี้ ขายของได้ไง (เดินดี ๆ นะ)

夏书记 你们先坐啊 别着急 我去问问什么情况
HSK 7
0:03s
xià shū jì nǐ men xiān zuò a bié zháo jí wǒ qù wèn wèn shén me qíng kuàngเลขาฯ เซี่ย พวกคุณนั่งก่อน ใจเย็น ๆ ฉันไปถามว่าเกิดอะไรขึ้น

这里边什么情况呀 怎么还有人洗脚呢 乱七八糟的
HSK 7
0:03s
zhè lǐ biān shén me qíng kuàng ya zěn me hái yǒu rén xǐ jiǎo ne luàn qī bā zāo deข้างในมันเรื่องอะไรกัน ทำไมยังมีคนล้างเท้าด้วย เละเทะไปหมด

这在电影院吃什么饭 这个 这 开什么玩笑
HSK 1
0:03s
zhè zài diàn yǐng yuàn chī shén me fàn zhè ge zhè kāi shén me wán xiàoนี่มันโรงหนังกินข้าวอะไรกัน เรื่องนี้ เอ่อ ล้อเล่นอะไร

行了 行了 好了 快点 快点 等你了都
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le hǎo le kuài diǎn kuài diǎn děng nǐ le dōuพอแล้ว ๆ ได้แล้ว เร็ว ๆ รอแต่นายแล้ว

你催什么催啊 这不是帮你念广告呢吗
HSK 5
0:03s
nǐ cuī shén me cuī a zhè bú shì bāng nǐ niàn guǎng gào ne maนายเร่งหาอะไร นี่ไม่ใช่อ่านโฆษณาให้นายหรือไง

两 哥儿俩好 五魁首啊
HSK 2
0:03s
liǎng gē er liǎ hǎo wǔ kuí shǒu aสอง เราสองคนดี ห้าหัวโจกเอย

郑德诚 你给我过来 七个巧啊 八匹马呀
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng nǐ gěi wǒ guò lái qī gè qiǎo a bā pǐ mǎ yaเจิ้งเต๋อเฉิง มานี่เลย เจ็ดบังเอิญเอย ม้าแปดตัว

你给我解释一下 九条龙啊 这还喝上酒吃上菜
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì yī xià jiǔ tiáo lóng a zhè hái hē shàng jiǔ chī shàng càiอธิบายหน่อย มังกรเก้าตัว นี่ยังดื่มเหล้ากินข้าว

居然还有火锅 你说这种环境 让老百姓怎么看电影
HSK 5
0:03s
jū rán hái yǒu huǒ guō nǐ shuō zhè zhǒng huán jìng ràng lǎo bǎi xìng zěn me kàn diàn yǐngยังมีหม้อไฟอีก สภาพแวดล้อมแบบนี้ ชาวบ้านจะดูหนังยังไง

跟你喝酒 怎么就这么磨叽啊 咋的
HSK 2
0:03s
gēn nǐ hē jiǔ zěn me jiù zhè me mó jī a zǎ deกินเหล้ากับนาย ทำไมยืดยาดแบบนี้นะ ทำไม

不要慌 不要慌 大家不要慌 赶紧把灯开开 救火
HSK 7
0:03s
bú yào huāng bú yào huāng dà jiā bú yào huāng gǎn jǐn bǎ dēng kāi kāi jiù huǒไม่ต้องตกใจ ๆ ทุกคนไม่ต้องตกใจ - เปิดไฟเร็ว - ดับไฟ

全世界哪家电影院 像这样
HSK 3
0:03s
quán shì jiè nǎ jiā diàn yǐng yuàn xiàng zhè yàngโรงหนังทั่วโลกที่ไหน เหมือนแบบนี้

这一家电影院 就被你们弄得乌烟瘴气
HSK 4
0:03s
zhè yī jiā diàn yǐng yuàn jiù bèi nǐ men nòng dé wū yān zhàng qìโรงหนังทั้งโรง ถูกพวกคุณทำจนบรรยากาศขมุกขมัวหมด

你们还想要地 要发展 发展什么 就发展这个
HSK 3
0:03s
nǐ men hái xiǎng yào dì yào fā zhǎn fā zhǎn shén me jiù fā zhǎn zhè geพวกคุณยังอยากได้ที่ดินอีก จะพัฒนา พัฒนาอะไร พัฒนาอันนี้เหรอ

我夏长友脸 被你们丢尽了
HSK 6
0:03s
wǒ xià zhǎng yǒu liǎn bèi nǐ men diū jǐn leผมเซี่ยฉางโหย่ว ขายหน้าเพราะพวกคุณหมดแล้ว

要地的事 永远不要再提了
HSK 4
0:03s
yào dì de shì yǒng yuǎn bú yào zài tí leเรื่องขอที่ อย่าได้พูดถึงอีก

才是创新的嘛 你闭嘴
HSK 6
0:03s
cái shì chuàng xīn de ma nǐ bì zuǐถึงเป็นนวัตกรรมไง - นายหุบปาก - นายหุบปาก