วิธีใช้ "俗话说：“天地姻缘一线牵”" (sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”) ในบทสนทนาภาษาจีน
俗话说：“天地姻缘一线牵”
โบราณว่าไว้ พรหมลิขิตคือการที่สวรรค์ผูกด้ายไว้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那倒也是 | nà dào yě shì | เรื่องนั้นก็ถูก |
| 2▶ | 俗话说：“天地姻缘一线牵” | sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ” | โบราณว่าไว้ พรหมลิขิตคือการที่สวรรค์ผูกด้ายไว้ |
| 3 | “情”之一字最是强求不得 却也最是 | “ qíng ” zhī yī zì zuì shì qiǎng qiú bù dé què yě zuì shì | เรื่องของความรักเป็นสิ่งที่มิอาจดึงดัน แต่กลับเป็นสิ่งที่ |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
kě xiǎn rán nǐ yě bú huì huǐ gǎi cóng xiǎo dào dàเห็นได้ชัดว่าเจ้าไม่ได้สำนึก ตั้งแต่เล็กจนโต
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng nǐ mǔ qīn rù zōng cí ？เจ้าคิดมาตลอดว่าอยากให้แม่เจ้า เข้าศาลบรรพชนนี่
HSK 6
0:03s
wǎng hòu jiù shì míng zhèng yán shùn de xiè jiā rénจากนี้จะเป็นคนตระกูลเซี่ยอย่างถูกต้อง
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā dài zài shēn shàng yǐ bèi bù shí zhī xūเจ้าพกมันติดตัวไว้ เผื่อใช้ในยามคับขัน
HSK 5
0:03s
shuō hǎo de bǎi liǎng huáng jīn zěn me zhǐ gěi 50 a ？ตกลงกันว่า 100 ตำลึงทอง เหตุใดให้แค่ 50
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nà hái zi jiù suàn zài shì xiè jiā de zhǒngเจ้าว่าเด็กคนนี้ ต่อให้เป็นสายเลือดตระกูลเซี่ย
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zài zhè ér chī xiāng de 、 hē là de jiù xíng leต่อไป กินดีอยู่ดีอยู่ที่นี่ก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s