วิธีใช้ "给我气的 我说你这这 这不就是鸡屁股头吗" (gěi wǒ qì de wǒ shuō nǐ zhè zhè zhè bù jiù shì jī pì gǔ tóu ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
给我气的 我说你这这 这不就是鸡屁股头吗
ทำให้ฉันโมโห ฉันว่านายนี่ นี่มันก้นไก่ไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:09
tóu fà jiù biàn juǎn le tā pǎo huí lái gěi wǒ kàn
头发就变卷了 她跑回来给我看
“ผมก็กลายเป็นม้วน เขาวิ่งกลับมาให้ฉันดู”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEgěi wǒ qì de wǒ shuō nǐ zhè zhè zhè bù jiù shì jī pì gǔ tóu ma
给我气的 我说你这这 这不就是鸡屁股头吗
“ทำให้ฉันโมโห ฉันว่านายนี่ นี่มันก้นไก่ไม่ใช่เหรอ”
LINE 0315:15
wǒ huà hái méi shuō wán nà tōng xīn zhǎng
我话还没说完 那通心掌
“ข้ายังพูดไม่จบเลย ฝ่ามือทะลวงใจนั่น”
Show Information