วิธีใช้ "你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢" (nǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢
ถ้านายวิ่งไป จะกลับมาหรือเปล่ายังไม่รู้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
fāng方
biàn便
tā他
men们
zài在
zū租
jiè界
zhuā抓
kàng抗
rì日
fèn分
zǐ子
“เพื่อให้พวกเขาจับพวกต่อต้านญี่ปุ่นในเขตเช่าได้สะดวก”
LINE 0220:20
PLAYING SCENEnǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào ne
你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢
“ถ้านายวิ่งไป จะกลับมาหรือเปล่ายังไม่รู้เลย”
LINE 0320:23
nà nà zǒng bù néng è zhe ba nà huó rén bù néng ràng niào gěi biē sǐ
那 那总不能饿着吧 那活人不能让尿给憋死
“งั้น คงไม่หิวหรอกนะ คนเป็น ๆ จะให้ฉี่อึดอัดตายไม่ได้”
Show Information