"太帅了厉害了" (tài shuài le lì hài le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

太帅了厉害了

tài shuài le lì hài le

หล่อมาก สุดยอด

HSK Vocabulary

太H1 帅H4 了H1 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

5:26

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你根本就不了解小谦谦	nǐ gēn běn jiù bù liǎo jiě xiǎo qiān qiān	นายไม่เข้าใจเสี่ยวเชียนเชียนเลยจริง ๆ
2▶	太帅了厉害了	tài shuài le lì hài le	หล่อมาก สุดยอด
3	你们俩从小青梅竹马那你得多了解啊	nǐ men liǎ cóng xiǎo qīng méi zhú mǎ nà nǐ dé duō liǎo jiě a	พวกเธอสองคนโตมาด้วยกัน งั้นเธอก็น่าจะรู้จักเขาดีสิ

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

连女人手都没摸过

lián nǚ rén shǒu dōu méi mō guòยังไม่เคยแตะมือผู้หญิงเลยสักครั้ง

HSK 5

0:03s

给你主动认罪的机会你不要是吧

gěi nǐ zhǔ dòng rèn zuì de jī huì nǐ bú yào shì baให้โอกาสคุณสารภาพเอง คุณไม่เอาใช่ไหม

脱氧核糖核酸的结果怎么还不出来

HSK 4

0:03s

脱氧核糖核酸的结果怎么还不出来

tuō yǎng hé táng hé suān de jié guǒ zěn me hái bù chū láiทำไมผลดีเอ็นเอ ยังไม่ออกอีก

HSK 2

0:03s

这是不见棺材不落泪啊

zhè shì bù jiàn guān cái bù luò lèi aไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตาจริง ๆ

HSK 2

0:03s

我家一个媒人都没有上过门

wǒ jiā yí gè méi rén dōu méi yǒu shàng guò ménบ้านผมไม่มีแม่สื่อเข้ามาเลยสักคน

HSK 5

0:03s

我看见这几个我我没忍住

wǒ kàn jiàn zhè jǐ gè wǒ wǒ méi rěn zhùผมเห็นพวกนั้น ผม ผมทนไม่ไหว

HSK 7

0:03s

怎么做的该交代的我都交代了

zěn me zuò de gāi jiāo dài de wǒ dōu jiāo dài leทำยังไง ที่ควรพูดผมพูดหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

你们想怎么判就怎么判

nǐ men xiǎng zěn me pàn jiù zěn me pànพวกคุณจะตัดสินยังไงก็ตัดสิน

HSK 4

0:03s

你把人命当什么把法律当什么了

nǐ bǎ rén mìng dāng shén me bǎ fǎ lǜ dāng shén me leคุณเห็นชีวิตคนเป็นอะไร เห็นกฎหมายเป็นอะไร

HSK 7

0:03s

你到底在隐瞒什么老实交代

nǐ dào dǐ zài yǐn mán shén me lǎo shí jiāo dàiคุณกำลังปกปิดอะไรอยู่กันแน่ สารภาพมาดี ๆ

你看到勒痕照片的时候就已经知道是谁了吧

HSK 3

0:03s

你看到勒痕照片的时候就已经知道是谁了吧

nǐ kàn dào lēi hén zhào piān de shí hòu jiù yǐ jīng zhī dào shì shuí le baตอนคุณเห็นภาพรอยรัด คุณก็รู้แล้วใช่ไหมว่าเป็นใคร

我不知道是谁我不知道你在说什么

HSK 1

0:03s

我不知道是谁我不知道你在说什么

wǒ bù zhī dào shì shuí wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén meผมไม่รู้ว่าเป็นใคร ผมไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร

HSK 2

0:03s

江宏海今天晚上有没有回去

jiāng hóng hǎi jīn tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu huí qùวันนี้ตอนกลางคืนเจียงหงไห่กลับไปไหม

HSK 5

0:03s

这月房租什么时候给我呀

zhè yuè fáng zū shén me shí hòu gěi wǒ yaค่าเช่าบ้านเดือนนี้จะให้ฉันเมื่อไหร่

HSK 2

0:03s

我们正去机场的路上呢

wǒ men zhèng qù jī chǎng de lù shàng neพวกเรากำลังไปสนามบิน

HSK 5

0:03s

你想清楚后果了吗

nǐ xiǎng qīng chǔ hòu guǒ le maคุณคิดถึงผลที่จะตามมาดีแล้วหรือยัง

HSK 5

0:03s

我跟你说这墙你可给我做好了啊

wǒ gēn nǐ shuō zhè qiáng nǐ kě gěi wǒ zuò hǎo le aฉันบอกคุณนะ ผนังนี้คุณทำให้ดี ๆ ล่ะ

HSK 3

0:03s

我特别懂你们这个放心放心

wǒ tè bié dǒng nǐ men zhè ge fàng xīn fàng xīnฉันเข้าใจงานพวกคุณเป็นพิเศษ สบายใจได้

HSK 2

0:03s

变态离我们远点

biàn tài lí wǒ men yuǎn diǎn- คนโรคจิต - อยู่ห่างจากพวกเราหน่อย

HSK 5

0:03s

用这尺子把这墙给我好好量一下

yòng zhè chǐ zi bǎ zhè qiáng gěi wǒ hǎo hǎo liàng yī xiàใช้ไม้บรรทัดวัดผนังนี้ให้ดี ๆ