วิธีใช้ "这回又算帮你个大忙" (zhè huí yòu suàn bāng nǐ gè dà máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这回又算帮你个大忙
zhè huí yòu suàn bāng nǐ gè dà máng
ครั้งนี้ก็ถือว่าช่วยนายอีกครั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
19:39
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有一个朋友 他是这家出租车公司的 | wǒ yǒu yí gè péng yǒu tā shì zhè jiā chū zū chē gōng sī de | ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง เขาอยู่บริษัทแท็กซี่นี้ |
| 2▶ | 这回又算帮你个大忙 | zhè huí yòu suàn bāng nǐ gè dà máng | ครั้งนี้ก็ถือว่าช่วยนายอีกครั้ง |
| 3 | 在宿舍开小灶的时候 能不能带我一个 | zài sù shè kāi xiǎo zào de shí hòu néng bù néng dài wǒ yí gè | ตอนเปิดเตาน้อยในหอ พาฉันไปด้วยได้ไหม |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
méi yǒu la nǐ chuān zhè shēn zhēn shì chāo shuài deไม่ขนาดนั้นหรอก เธอใส่ชุดนี้แล้วเท่มากจริง ๆ
HSK 5
0:03s
cóng xiǎo jiù zhè me jiào nǐ dōu jiào xí guàn le nà jiào shén me yaตั้งแต่เด็กก็เรียกนายแบบนี้ เรียกจนชินแล้ว งั้นจะเรียกว่าอะไรล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè chē bù cuò ya nǐ bù shuō bù lái maรถเธอคันนี้ไม่เลวเลยนะ นายบอกว่าจะไม่มาไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nà me liǎo jiě tā nǐ zhuī rén jiā bù yě zhuī bù shàng maเธอรู้จักเขาดีขนาดนั้น สุดท้ายก็ยังตามจีบเขาไม่สำเร็จไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
zì dǎ xiǎo qiān qiān bān dào wǒ men sù shè lái nǐ lái guò duō shǎo cì leตั้งแต่เสี่ยวเชียนเชียนย้ายมาอยู่หอพวกเรา เธอมาที่นี่กี่ครั้งแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ dài zhe tiān tiān zài tā miàn qián huàng yōuเธอใส่มันแล้วเดินผ่านหน้าเขาทุกวัน
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō xiàn zài tǐng liú xíng nǚ zhuī nán deฉันได้ยินว่าตอนนี้ผู้หญิงไล่จีบผู้ชายกำลังฮิต