วิธีใช้ "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
一步错 步步错 变本加厉
yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì
ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | ไม่เพียงไม่เลือกใช้กฎหมาย กลับใช้การแก้แค้น เพื่อระบายอารมณ์และผลประโยชน์ส่วนตัว |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | ละเมิดเส้นแบ่งของกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก้าวข้ามเส้นศีลธรรมของความเป็นคน |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
- bié jī dòng - nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu rén xìng ？- ใจเย็นก่อน - แกยังมีความเป็นคนอยู่ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xú méng nǐ yǐ jīng sàng xīn bìng kuáng háo wú rén xìngสวีเหมิง แกมันเสียสติ ไร้ความเป็นมนุษย์
HSK 7
0:03s
wèi yī jǐ sī yù gōng rán fàn xià duō qǐ è xíngเพราะความเห็นแก่ตัวของตัวเอง ถึงกับก่อคดีร้ายแรงหลายคดี
HSK 7
0:03s
lián wú gū de rǎn duì hé xiǎo hái zi dōu bù fàng guòทำร้ายผู้คนและครอบครัวมากมาย แม้แต่สารวัตรหร่านผู้บริสุทธิ์กับเด็กก็ยังไม่เว้น
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn hé lǐ yóu dōu bú shì wéi fǎ fàn zuì de jiè kǒuไม่มีเหตุผลใด จะใช้เป็นข้ออ้างในการก่ออาชญากรรมได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ wǎng huī huī yǒng yuǎn méi yǒu jiǎo xìngกฎหมายยุติธรรมย่อมไม่ปล่อยใครรอด ไม่มีใครหนีพ้นไปได้ตลอด
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge zhào gù le wǒ yī tiān yī yè de xiǎo qiáo ā yíดูแลฉันทั้งวันทั้งคืนคนนั้นในฤดูร้อนปี 1997
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s